{"id":872,"date":"2025-03-08T09:02:21","date_gmt":"2025-03-08T02:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/phapvien.com\/?p=872"},"modified":"2025-03-08T09:02:21","modified_gmt":"2025-03-08T02:02:21","slug":"tuong-ung-sakka-pham-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phapphat.com\/?p=872","title":{"rendered":"T\u01b0\u01a1ng \u01afng Sakka ph\u1ea9m 11"},"content":{"rendered":"\n\n\n

I. Suv\u00ecra<\/strong> (S.i,216)<\/p>\n\n\n\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n\n\n\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n\n\n\n

“– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.” — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n. C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n

3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

4) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c As\u00f9ra (A-tu-la) t\u1ea5n c\u00f4ng Thi\u00ean ch\u1ee7. R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra:<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, c\u00e1c As\u00f9ra \u1ea5y t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, h\u00e3y \u0111i ngh\u00eanh \u0111\u00e1nh c\u00e1c As\u00f9ra”.<\/p>\n\n\n\n

” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

5) L\u1ea7n th\u1ee9 hai, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra:<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, c\u00e1c As\u00f9ra \u1ea5y t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, h\u00e3y \u0111i ngh\u00eanh \u0111\u00e1nh c\u00e1c As\u00f9ra”.<\/p>\n\n\n\n

” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”<\/p>\n\n\n\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

6) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra:<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, c\u00e1c As\u00f9ra \u1ea5y t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, h\u00e3y \u0111i ngh\u00eanh \u0111\u00e1nh c\u00e1c As\u00f9ra.”<\/p>\n\n\n\n

” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3.”<\/p>\n\n\n\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

7) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra:<\/p>\n\n\n\n

\n

Kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c, tinh c\u1ea7n,
V\u1eabn \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c,
Suv\u00ecra h\u00e3y \u0111i,
Gi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

8) (Suv\u00ecra):<\/p>\n\n\n\n

\n

K\u1ebb nh\u00e1c, kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c,
V\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec,
M\u1ecdi \u01b0\u1edbc v\u1ecdng th\u00e0nh \u0111\u1ea1t,
H\u01b0\u1edbng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 g\u00ec?
(N\u00e0y Sakka).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

9) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

K\u1ebb nh\u00e1c, kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c,
Ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1i h\u1eadu l\u1ea1c.
Suv\u00ecra h\u00e3y \u0111i,
Gi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

10) (Suv\u00ecra):<\/p>\n\n\n\n

\n

N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka,
Kh\u00f4ng l\u00e0m, ch\u1ee9ng l\u1ea1c \u1ea5y,
Kh\u00f4ng s\u1ea7u, kh\u00f4ng nhi\u1ec7t n\u00e3o,
H\u01b0\u1edbng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 g\u00ec?
(N\u00e0y Sakka).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

11) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec,
Th\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1i sanh,
\u00d0\u01b0\u1eddng \u1ea5y h\u01b0\u1edbng Ni\u1ebft-b\u00e0n.
Suv\u00ecra, h\u00e3y \u0111i,
Gi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

12) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u1ea5y, s\u1ed1ng nh\u1edd qu\u1ea3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, tr\u1ecb v\u00ec v\u00e0 cai tr\u1ecb ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 tinh t\u1ea5n. \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00d4ng l\u00e0m cho s\u00e1ng ch\u00f3i, v\u1ecb \u1ea5y khi c\u00e1c \u00d4ng xu\u1ea5t gia trong ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e9o thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ed7 l\u1ef1c, tinh c\u1ea7n hay tinh t\u1ea5n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a \u0111\u1ea1t, \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a ch\u1ee9ng, \u0111\u1ec3 ng\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a ng\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n

II. Sus\u00ecma<\/strong> (S.i,217)<\/p>\n\n\n\n

1) Tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, t\u1ea1i Jetavana.<\/p>\n\n\n\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.” “– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n”. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n

3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

4) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a c\u00e1c A-tu-la t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma:<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y Sus\u00ecma th\u00e2n y\u00eau, c\u00e1c A-tu-la \u1ea5y t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y Sus\u00ecma th\u00e2n y\u00eau, h\u00e3y \u0111i ngh\u00eanh \u0111\u00e1nh c\u00e1c A-tu-la.”<\/p>\n\n\n\n

“– Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3.”<\/p>\n\n\n\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

5) L\u1ea7n th\u1ee9 hai, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma… nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

6) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma… nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

7) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma:<\/p>\n\n\n\n

\n

Kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c tinh c\u1ea7n,
V\u1eabn \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c,
Sus\u00ecma h\u00e3y \u0111i,
Gi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

8) (Sus\u00ecma):<\/p>\n\n\n\n

\n

K\u1ebb nh\u00e1c kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c,
V\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec,
M\u1ecdi d\u1ee5c (K\u00e0ma) \u0111\u1ec1u th\u00e0nh \u0111\u1ea1t,
H\u01b0\u1edbng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 g\u00ec?
(N\u00e0y Sakka)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

9) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

K\u1ebb nh\u00e1c kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c,
Ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1i h\u1eadu l\u1ea1c,
Sus\u00ecma h\u00e3y \u0111i,
Gi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

10) (Sus\u00ecma):<\/p>\n\n\n\n

\n

N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka,
Kh\u00f4ng l\u00e0m, ch\u1ee9ng l\u1ea1c \u1ea5y,
Kh\u00f4ng s\u1ea7u, kh\u00f4ng nhi\u1ec7t n\u00e3o,
H\u01b0\u1edbng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 g\u00ec?
(N\u00e0y Sakka).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

11) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec,
Th\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1i sanh,
\u00d0\u01b0\u1eddng \u1ea5y h\u01b0\u1edbng Ni\u1ebft-b\u00e0n,
Sus\u00ecma, h\u00e3y \u0111i,
Gi\u00fap ta \u0111\u1ea1t qu\u1ea3 \u1ea5y.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

12) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u1ea5y, s\u1ed1ng nh\u1edd qu\u1ea3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, tr\u1ecb v\u00ec v\u00e0 cai tr\u1ecb ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n, n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 tinh t\u1ea5n. \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00d4ng l\u00e0m cho s\u00e1ng ch\u00f3i v\u1ecb \u1ea5y khi c\u00e1c \u00d4ng xu\u1ea5t gia trong ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e9o thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ed7 l\u1ef1c, tinh c\u1ea7n, tinh t\u1ea5n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a \u0111\u1ea1t, \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a ch\u1ee9ng, \u0111\u1ec3 ng\u1ed9 nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a ng\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n

III. Dhajaggam: \u00d0\u1ea7u L\u00e1 C\u1edd<\/strong> (S.i,218)<\/p>\n\n\n\n

1) Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n\n\n\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.” “– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.” C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n

3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

4) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn d\u1eef d\u1ed9i kh\u1edfi l\u00ean gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c As\u00f9ra.<\/p>\n\n\n\n

5) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean:<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y th\u00e2n h\u1eefu, khi c\u00e1c \u00d4ng l\u00e2m chi\u1ebfn, n\u1ebfu s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean; l\u00fac \u1ea5y, c\u00e1c \u00d4ng h\u00e3y nh\u00ecn n\u01a1i \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a ta. Khi c\u00e1c \u00d4ng nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a ta, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

6) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a ta, th\u1eddi h\u00e3y ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Paj\u00e0pati. Khi c\u00e1c \u00d4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Paj\u00e0pati, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean, c\u0169ng s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

7) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Paj\u00e0pati, h\u00e3y ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Varuna. Khi c\u00e1c \u00d4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Varuna, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean c\u0169ng s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

8) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Varuna, h\u00e3y ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Is\u00e0na. Khi c\u00e1c \u00d4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Is\u00e0na, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean, c\u0169ng s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.”<\/p>\n\n\n\n

9) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, hay khi h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Paj\u00e0pati, hay khi h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Varuna, hay khi h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Is\u00e0na, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd bi\u1ebfn di\u1ec7t v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng bi\u1ebfn di\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

10) V\u00ec c\u1edb sao? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, v\u00ec Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka ch\u01b0a \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t tham, ch\u01b0a \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t s\u00e2n, ch\u01b0a \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t si, c\u00f2n nh\u00e1t gan, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, ho\u1ea3ng s\u1ee3, ho\u1ea3ng ch\u1ea1y.<\/p>\n\n\n\n

11) V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta n\u00f3i nh\u01b0 sau: N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00e1c \u00d4ng \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y hay \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 tr\u1ed1ng, n\u1ebfu run s\u1ee3, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean, trong khi \u1ea5y h\u00e3y ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ta: “Ng\u00e0i l\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n, \u1ee8ng C\u00fang, Ch\u00e1nh Bi\u1ebfn Tri, Minh H\u1ea1nh T\u00fac, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u00d0i\u1ec1u Ng\u1ef1 Tr\u01b0\u1ee3ng Phu, Thi\u00ean Nh\u01a1n S\u01b0, Ph\u1eadt, Th\u1ebf T\u00f4n”.<\/p>\n\n\n\n

12) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00e1c \u00d4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ta, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

13) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ta, h\u00e3y ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 Ph\u00e1p do Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00e9o thuy\u1ebft, thi\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f3 qu\u1ea3 t\u1ee9c th\u1eddi, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u00e0 th\u1ea5y, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, do ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u00e1c hi\u1ec3u.”<\/p>\n\n\n\n

14) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00e1c \u00d4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

15) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p, h\u00e3y ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn ch\u00fang T\u0103ng: “Ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Thi\u1ec7n h\u1ea1nh; ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Tr\u1ef1c h\u1ea1nh; ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh h\u1ea1nh; ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Nh\u01b0 ph\u00e1p h\u1ea1nh, t\u1ee9c l\u00e0 b\u1ed1n \u0111\u00f4i, t\u00e1m ch\u00fang. Ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng, \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ebfn d\u00e2ng, \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 th\u00ed, \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p tay, l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n \u1edf tr\u00ean \u0111\u1eddi.”<\/p>\n\n\n\n

16) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00e1c \u00d4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn ch\u00fang T\u0103ng, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

17) V\u00ec sao? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Nh\u01b0 Lai, b\u1eadc \u1ee8ng C\u00fang, Ch\u00e1nh Bi\u1ebfn Tri \u0111\u00e3 ly tham, ly s\u00e2n, ly si, kh\u00f4ng nh\u00e1t gan, kh\u00f4ng ho\u1ea3ng h\u1ed1t, kh\u00f4ng ho\u1ea3ng s\u1ee3, kh\u00f4ng ho\u1ea3ng ch\u1ea1y.<\/p>\n\n\n\n

18) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 n\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n\n\n\n

\n

N\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo,
Trong r\u1eebng hay g\u1ed1c c\u00e2y,
Hay t\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 tr\u1ed1ng,
H\u00e3y ni\u1ec7m b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.
C\u00e1c \u00d4ng c\u00f3 s\u1ee3 h\u00e3i,
S\u1ee3 h\u00e3i s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.
N\u1ebfu kh\u00f4ng t\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u1eadt,
T\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng ch\u1ee7 \u1edf \u0111\u1eddi,
V\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 Ng\u01b0u v\u01b0\u01a1ng,
Trong th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
V\u1eady h\u00e3y t\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u00e1p,
H\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00e9o tuy\u00ean thuy\u1ebft.
N\u1ebfu kh\u00f4ng t\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u00e1p,
H\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00e9o tuy\u00ean thuy\u1ebft,
V\u1eady h\u00e3y t\u01b0 ni\u1ec7m T\u0103ng,
L\u00e0 ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.
V\u1eady n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,
Nh\u01b0 v\u1eady t\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u1eadt,
T\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u00e1p v\u00e0 T\u0103ng,
S\u1ee3 h\u00e3i hay ho\u1ea3ng h\u1ed1t,
Hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c,
Kh\u00f4ng bao gi\u1edd kh\u1edfi l\u00ean.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

IV. Vepacitti hay Kham Nh\u1eabn<\/strong> (S.i,220)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana… (nh\u01b0 tr\u00ean)…<\/p>\n\n\n\n

2) Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, cu\u1ed9c chi\u1ebfn x\u1ea3y ra gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c Asura, r\u1ea5t l\u00e0 kh\u1ed1c li\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la g\u1ecdi c\u00e1c A-tu-la:<\/p>\n\n\n\n

“– N\u00e0y Th\u00e2n h\u1eefu, trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111ang kh\u1edfi l\u00ean gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i A-tu-la, r\u1ea5t l\u00e0 kh\u1ed1c li\u1ec7t, n\u1ebfu c\u00e1c A-tu-la th\u1eafng v\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1ea1i, h\u00e3y tr\u00f3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka (hai tay, hai ch\u00e2n) v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u1ed5 v\u00e0 d\u1eaft v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ta, trong th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c A-tu-la.”<\/p>\n\n\n\n

5) C\u00f2n Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean:<\/p>\n\n\n\n

“– N\u00e0y Th\u00e2n h\u1eefu, trong tr\u1eadn chi\u1ebfn gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i A-tu-la, tr\u1eadn chi\u1ebfn r\u1ea5t kh\u1ed1c li\u1ec7t, n\u1ebfu ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eafng v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i A-tu-la b\u1ea1i, h\u00e3y tr\u00f3i Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la hai tay, hai ch\u00e2n v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u1ed5, v\u00e0 d\u1eaft v\u1ecb \u1ea5y l\u00ean tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ta, trong gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng Sudhamma (Thi\u1ec7n Ph\u00e1p)”.<\/p>\n\n\n\n

6) Nh\u01b0ng n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo trong tr\u1eadn chi\u1ebfn \u1ea5y ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eafng v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i A-tu-la b\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

7) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean tr\u00f3i A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Vepacitti, tr\u00f3i hai tay, hai ch\u00e2n v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u1ed5, r\u1ed3i d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, trong gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng Sudhamma.<\/p>\n\n\n\n

8) T\u1ea1i \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vua c\u00e1c A-tu-la, Vepacitti b\u1ecb tr\u00f3i hai tay, hai ch\u00e2n v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u1ed5, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i v\u00e0o v\u00e0 \u0111i ra kh\u1ecfi gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng Sudhamma, nhi\u1ebfc m\u1eafng, m\u1ea1 l\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi th\u00f4 \u00e1c, \u0111\u1ed9c ng\u1eef.<\/p>\n\n\n\n

9) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 – kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

\n

N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka,
C\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u00d4ng s\u1ee3,
Hay v\u00ec \u00d4ng y\u1ebfu h\u00e8n,
N\u00ean m\u1edbi ph\u1ea3i kham nh\u1eabn,
Khi \u00d4ng nghe \u00e1c ng\u1eef,
T\u1eeb Vepacitti?<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

10) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i,
Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec y\u1ebfu h\u00e8n,
M\u00e0 ta ph\u1ea3i kham nh\u1eabn,
V\u1edbi Vepacitti.
Sao k\u1ebb tr\u00ed nh\u01b0 ta,
L\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi ngu?<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

11) (M\u00e0tali):<\/p>\n\n\n\n

\n

K\u1ebb ngu c\u00e0ng n\u1ed5i kh\u00f9ng,
N\u1ebfu kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i tr\u1ecb,
V\u1eady v\u1edbi h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u1eb7ng,
K\u1ebb tr\u00ed tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ngu.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

12) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

Nh\u01b0 v\u1eady theo ta ngh\u0129,
Ch\u1ec9 \u0111\u1ed1i tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ngu,
Bi\u1ebft k\u1ebb kh\u00e1c ph\u1eabn n\u1ed9,
Gi\u1eef ni\u1ec7m t\u00e2m an t\u1ecbnh.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

13) (M\u00e0tali):<\/p>\n\n\n\n

\n

H\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sana,
S\u1ef1 kham nh\u1eabn nh\u01b0 v\u1eady,
Ta th\u1ea5y l\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m,
Khi k\u1ebb ngu ngh\u0129 r\u1eb1ng:
“V\u00ec s\u1ee3 ta, n\u00f3 nh\u1eabn”
K\u1ebb ngu c\u00e0ng h\u0103ng ti\u1ebft,
Nh\u01b0 b\u00f2 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y,
C\u00e0ng hung h\u0103ng \u0111u\u1ed5i d\u00e0i.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

14) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

H\u00e3y \u0111\u1ec3 n\u00f3 suy ngh\u0129,
Nh\u01b0 \u00fd n\u00f3 mong mu\u1ed1n,
Ngh\u0129 r\u1eb1ng, ta kham nh\u1eabn,
V\u00ec ta s\u1ee3 h\u00e3i n\u00f3.
Trong t\u01b0 l\u1ee3i t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
Kh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n kham nh\u1eabn.
Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ee9c m\u1ea1nh,
Ch\u1ecbu nh\u1eabn ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu k\u00e9m,
Nh\u1eabn \u1ea5y g\u1ecdi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
Th\u01b0\u1eddng nh\u1eabn k\u1ebb y\u1ebfu h\u00e8n.
S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a k\u1ebb ngu,
\u00d0\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh,
Th\u1eddi s\u1ee9c m\u1ea1nh k\u1ebb m\u1ea1nh,
L\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi y\u1ebfu h\u00e8n.
Ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh h\u1ed9 tr\u00ec ph\u00e1p,
Kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi ph\u1ea3n \u1ee9ng,
B\u1ecb m\u1eafng nhi\u1ebfc, m\u1eafng l\u1ea1i,
\u00c1c h\u1ea1i n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n.
B\u1ecb m\u1eafng, kh\u00f4ng m\u1eafng l\u1ea1i,
\u00d0\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfn th\u1eafng hai l\u1ea7n.
S\u1ed1ng l\u1ee3i \u00edch c\u1ea3 hai,
L\u1ee3i m\u00ecnh v\u00e0 l\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi,
Bi\u1ebft k\u1ebb kh\u00e1c t\u1ee9c gi\u1eadn,
Gi\u1eef ni\u1ec7m, t\u00e2m an t\u1ecbnh,
L\u00e0 y s\u0129 c\u1ea3 hai,
Ch\u1eefa m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi,
Qu\u1ea7n ch\u00fang ngh\u0129 l\u00e0 ngu,
V\u00ec kh\u00f4ng gi\u1ecfi Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

15) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ef1 nu\u00f4i s\u1ed1ng v\u1edbi qu\u1ea3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 ng\u1ef1 tr\u1ecb v\u00e0 cai tr\u1ecb ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, s\u1ebd n\u00f3i l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n nh\u1eabn nh\u1ee5c v\u00e0 nhu h\u00f2a.<\/p>\n\n\n\n

16) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00d4ng h\u00e3y l\u00e0m ch\u00f3i s\u00e1ng ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch trong khi xu\u1ea5t gia trong ph\u00e1p v\u00e0 lu\u1eadt kh\u00e9o gi\u1ea3ng n\u00e0y, h\u00e3y th\u1eadt h\u00e0nh kham nh\u1eabn v\u00e0 nhu h\u00f2a.<\/p>\n\n\n\n

V. Th\u1eafng L\u1ee3i Nh\u1edd Thi\u1ec7n Ng\u1eef<\/strong> (S.i,222)<\/p>\n\n\n\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n\n\n\n

2) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, m\u1ed9t tr\u1eadn chi\u1ebfn k\u1ecbch li\u1ec7t x\u1ea3y ra gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c Asura.<\/p>\n\n\n\n

3) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y ch\u1ea5p nh\u1eadn, ai kh\u00e9o n\u00f3i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1eafng.”<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y Vepacitti, ta ch\u1ea5p nh\u1eadn, ai kh\u00e9o n\u00f3i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1eafng.”<\/p>\n\n\n\n

4) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c Asura s\u1eafp c\u00e1c h\u1ed9i ch\u00fang v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n\n\n\n

” — H\u1ed9i ch\u00fang n\u00e0y s\u1ebd ph\u00e1n \u0111o\u00e1n ai kh\u00e9o n\u00f3i, ai kh\u00f4ng kh\u00e9o n\u00f3i.”<\/p>\n\n\n\n

5) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

“– N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”.<\/p>\n\n\n\n

6) \u00d0\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la:<\/p>\n\n\n\n

“– N\u00e0y Vepacitti, \u1edf \u0111\u00e2y, \u00d4ng l\u00e0 v\u1ecb Thi\u00ean l\u1edbn tu\u1ed5i h\u01a1n. N\u00e0y Vepacitti, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”.<\/p>\n\n\n\n

7) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vua c\u00e1c A-tu-la, Vepacitti n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n

\n

K\u1ebb ngu c\u00e0ng n\u1ed5i kh\u00f9ng
N\u1ebfu kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i tr\u1ecb,
V\u1eady v\u1edbi h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u1eb7ng,
K\u1ebb tr\u00ed tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ngu.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

8) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c A-tu-la t\u00e1n th\u00e1n b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la. C\u00f2n ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eddi im l\u1eb7ng.<\/p>\n\n\n\n

9) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

“– N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”.<\/p>\n\n\n\n

10) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n

\n

Nh\u01b0 v\u1eady theo ta ngh\u0129,
Ch\u1ec9 ch\u1ebf ng\u1ef1 ng\u01b0\u1eddi ngu,
Bi\u1ebft k\u1ebb kh\u00e1c ph\u1eabn n\u1ed9,
Gi\u1eef ni\u1ec7m, t\u00e2m an t\u1ecbnh.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

11) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean t\u00e1n th\u00e1n b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, c\u00f2n c\u00e1c A-tu-la th\u1eddi im l\u1eb7ng.<\/p>\n\n\n\n

12) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la:<\/p>\n\n\n\n

“– N\u00e0y Vepacitti, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”<\/p>\n\n\n\n

(Vepacitti):<\/p>\n\n\n\n

\n

H\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sava,
S\u1ef1 kham nh\u1eabn nh\u01b0 v\u1eady,
Ta th\u1ea5y l\u00e0 l\u1ea7m l\u1ed7i,
Khi k\u1ebb ngu ngh\u0129 r\u1eb1ng:
“V\u00ec s\u1ee3 ta, n\u00f3 nh\u1eabn”.
K\u1ebb ngu c\u00e0ng h\u0103ng ti\u1ebft,
Nh\u01b0 b\u00f2 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y,
C\u00e0ng hung h\u0103ng \u0111u\u1ed5i d\u00e0i.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

13) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c A-tu-la t\u00e1n th\u00e1n b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, c\u00f2n ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eddi im l\u1eb7ng.<\/p>\n\n\n\n

14) R\u1ed3i Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

“– N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”.<\/p>\n\n\n\n

15) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n

\n

H\u00e3y \u0111\u1ec3 n\u00f3 suy ngh\u0129,
Nh\u01b0 \u00fd n\u00f3 mong mu\u1ed1n,
Ngh\u0129 r\u1eb1ng ta kham nh\u1eabn,
V\u00ec ta s\u1ee3 h\u00e3i n\u00f3.
Trong t\u01b0 l\u1ee3i t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
Kh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n kham nh\u1eabn.
Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ee9c m\u1ea1nh,
Ch\u1ecbu nh\u1eabn ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu k\u00e9m,
Nh\u1eabn \u1ea5y g\u1ecdi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
Th\u01b0\u1eddng nh\u1eabn k\u1ebb y\u1ebfu h\u00e8n,
S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a k\u1ebb ngu,
\u00d0\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh,
Th\u1eddi s\u1ee9c m\u1ea1nh k\u1ebb m\u1ea1nh,
L\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi y\u1ebfu h\u00e8n.
Ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh h\u1ed9 tr\u00ec ph\u00e1p,
Kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi ph\u1ea3n \u1ee9ng.
B\u1ecb m\u1eafng, nhi\u1ebfc m\u1eafng l\u1ea1i,
S\u1ebd h\u1ea1i n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n.
B\u1ecb m\u1eafng, kh\u00f4ng m\u1eafng l\u1ea1i,
\u00d0\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfn th\u1eafng hai l\u1ea7n.
S\u1ed1ng l\u1ee3i \u00edch c\u1ea3 hai,
L\u1ee3i m\u00ecnh v\u00e0 l\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi,
Bi\u1ebft k\u1ebb kh\u00e1c t\u1ee9c gi\u1eadn,
Gi\u1eef ni\u1ec7m, t\u00e2m an t\u1ecbnh,
L\u00e0 y s\u0129 c\u1ea3 hai,
Ch\u1eefa m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi,
Qu\u1ea7n ch\u00fang ngh\u0129 l\u00e0 ngu,
V\u00ec kh\u00f4ng gi\u1ecfi Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

16) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean t\u00e1n th\u00e1n b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, c\u00f2n c\u00e1c A-tu-la th\u1eddi im l\u1eb7ng.<\/p>\n\n\n\n

17) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 A-tu-la n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

18) “Nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i l\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi b\u1ea1o l\u1ef1c, nh\u1eefng l\u1eddi \u0111ao ki\u1ebfm, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5u tranh, b\u1ea5t h\u00f2a, g\u00e2y h\u1ea5n.<\/p>\n\n\n\n

19) C\u00f2n nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi kh\u00f4ng thu\u1ed9c b\u1ea1o l\u1ef1c, nh\u1eefng l\u1eddi kh\u00f4ng thu\u1ed9c \u0111ao ki\u1ebfm, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5u tranh, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn b\u1ea5t h\u00f2a, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn g\u00e2y h\u1ea5n, th\u1eafng l\u1ee3i \u0111\u00e3 v\u1ec1 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u1edd kh\u00e9o n\u00f3i”.<\/p>\n\n\n\n

20) Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1eafng l\u1ee3i v\u1ec1 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka nh\u1edd kh\u00e9o n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

VI. T\u1ed5 Chim<\/strong> (S.i,224)<\/p>\n\n\n\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n\n\n\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c A-tu-la, x\u1ea3y ra cu\u1ed9c chi\u1ebfn r\u1ea5t \u00e1c li\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

3) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1ea5y, c\u00e1c A-tu-la th\u1eafng tr\u1eadn, ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1ea1i tr\u1eadn th\u1eddi lui v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc, c\u00f2n c\u00e1c A-tu-la \u0111u\u1ed5i theo h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n

5) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali:<\/p>\n\n\n\n

\n

H\u1ee1i n\u00e0y M\u00e0tali,
H\u00e3y gi\u1eef cho g\u1ecdng xe,
Tr\u00e1nh kh\u1ecfi c\u00e1c t\u1ed5 chim,
Gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e2y b\u00f4ng g\u00f2n.
Th\u00e0 trao m\u1ea1ng s\u1ed1ng ta,
Cho c\u00e1c A-tu-la,
C\u00f2n h\u01a1n khi\u1ebfn c\u00e1c chim,
Tr\u1edf th\u00e0nh kh\u00f4ng t\u1ed5 \u1ea5m.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

6) “– Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, li\u1ec1n \u0111\u00e1nh xe tr\u1edf lui, c\u1ed7 xe c\u00f3 ng\u00e0n con tu\u1ea5n m\u00e3 k\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n

7) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c A-tu-la suy ngh\u0129: “Nay c\u1ed7 xe c\u00f3 ng\u00e0n con tu\u1ea5n m\u00e3 k\u00e9o c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111\u00e3 tr\u1edf lui. L\u1ea7n th\u1ee9 hai, ch\u01b0 Thi\u00ean s\u1ebd ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh c\u00e1c A-tu-la”. Ngh\u0129 v\u1eady, h\u1ecd s\u1ee3 h\u00e3i lui v\u00e0o trong th\u00e0nh ph\u1ed1 A-tu-la.<\/p>\n\n\n\n

8) Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka l\u1ea1i th\u1eafng tr\u1eadn, nh\u1edd theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n\n\n\n

VII. Kh\u00f4ng Gian Tr\u00e1<\/strong> (S.i,225)<\/p>\n\n\n\n

1) \u1ede S\u00e0vatthi.<\/p>\n\n\n\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka trong khi Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, kh\u1edfi l\u00ean \u00fd ngh\u0129 sau \u0111\u00e2y: “D\u1ea7u ai l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta. \u00d0\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, ta kh\u00f4ng c\u00f3 gian tr\u00e1”.<\/p>\n\n\n\n

3) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, v\u1edbi t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh bi\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka.<\/p>\n\n\n\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka th\u1ea5y Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, t\u1eeb xa \u0111i \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi vua A-tu-la:<\/p>\n\n\n\n

“–H\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, n\u00e0y Vepacitti, \u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft”.<\/p>\n\n\n\n

5) “– N\u00e0y Th\u00e2n h\u1eefu, t\u00e2m c\u1ee7a \u00d4ng tr\u01b0\u1edbc nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, ch\u1edb c\u00f3 b\u1ecf t\u00e2m \u1ea5y”.<\/p>\n\n\n\n

6) “– N\u00e0y Vepacitti, \u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ec1: \u2018Ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd gian tr\u00e1\u2019”.<\/p>\n\n\n\n

7) (Vepacitti):<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00c1c b\u00e1o do v\u1ecdng ng\u00f4n,
\u00c1c b\u00e1o do b\u00e1ng Th\u00e1nh,
\u00c1c b\u00e1o do ph\u1ea3n b\u1ea1n,
\u00c1c b\u00e1o do vong \u00e2n.
N\u00e0y Sujampati,
Ai gian tr\u00e1 v\u1edbi \u00d4ng,
Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd th\u1ecd l\u00e3nh,
C\u00e1c qu\u1ea3 b\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

VIII. Vua A-Tu-La Verocana hay M\u1ee5c \u00d0\u00edch<\/strong> (S.i,225)<\/p>\n\n\n\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0tthi.<\/p>\n\n\n\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ngh\u1ec9 tr\u01b0a v\u00e0 ng\u1ed3i Thi\u1ec1n t\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

3) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka v\u00e0 A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Verocana, vua c\u00e1c A-tu-la, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed9t c\u1eeda.<\/p>\n\n\n\n

4) R\u1ed3i A-tu-la Verocana, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tinh t\u1ea5n,
Cho \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u.
Khi m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u,
Th\u1eddi chi\u1ebfu di\u1ec7u ch\u00f3i s\u00e1ng,
Ch\u00ednh Verocana,
\u00d0\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

5) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tinh t\u1ea5n,
Cho \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u.
Khi m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u,
Th\u1eddi chi\u1ebfu di\u1ec7u ch\u00f3i s\u00e1ng,
Kh\u00f4ng g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n,
So s\u00e1nh v\u1edbi kham nh\u1eabn.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

6) (Verocana):<\/p>\n\n\n\n

\n

T\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i ch\u00fang sanh,
T\u1ef1 c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00ecnh,
T\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1ed7 kia,
T\u00f9y theo s\u1ef1 th\u00edch \u1ee9ng.
M\u00f3n \u0103n kh\u00e9o ch\u1ebf bi\u1ebfn,
L\u00e0m th\u1ecfa m\u00e3n m\u1ecdi lo\u00e0i,
Khi m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u,
Th\u1eddi chi\u1ebfu di\u1ec7u ch\u00f3i s\u00e1ng,
Ch\u00ednh Verocana
\u00d0\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

7) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

T\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i ch\u00fang sanh,
T\u1ef1 c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00ecnh,
T\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1ed7 kia,
T\u00f9y theo s\u1ef1 th\u00edch \u1ee9ng.
M\u00f3n \u0103n kh\u00e9o ch\u1ebf bi\u1ebfn,
L\u00e0m th\u1ecfa m\u00e3n m\u1ecdi lo\u00e0i,
Khi m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u,
Th\u1eddi chi\u1ebfu di\u1ec7u ch\u00f3i s\u00e1ng,
Kh\u00f4ng g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n,
So s\u00e1nh v\u1edbi kham nh\u1eabn.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

IX. C\u00e1c \u1ea8n S\u0129 \u1ede R\u1eebng hay H\u01b0\u01a1ng<\/strong> (S.i,226)<\/p>\n\n\n\n

1) \u1ede S\u00e0vatthi.<\/p>\n\n\n\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 nhi\u1ec1u \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n, s\u1ed1ng c\u00f9ng nhau trong nh\u1eefng ch\u00f2i l\u00e1 trong r\u1eebng.<\/p>\n\n\n\n

3) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka v\u00e0 Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n

4) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, sau khi mang gi\u00e0y \u1ed1ng (hia), c\u1ea7m \u0111ao ki\u1ebfm, c\u00f3 l\u1ecdng che, \u0111i v\u00e0o am th\u1ea5t b\u1eb1ng c\u1eeda ch\u00ednh, mi\u1ec7t th\u1ecb v\u00e0 ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f2n Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka th\u1eddi c\u1edfi gi\u00e0y \u1ed1ng, giao ki\u1ebfm cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, x\u1ebfp l\u1ecdng, \u0111i v\u00e0o am th\u1ea5t b\u1eb1ng c\u1eeda ph\u1ee5, \u0111\u1ee9ng ph\u00eda sau c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y, ch\u1ea5p tay v\u00e1i ch\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

\n

M\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u00e1c \u1ea9n s\u0129,
\u00d0\u00e3 l\u00e2u ng\u00e0y tu h\u00e0nh,
Xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb th\u00e2n h\u1ecd,
\u00d0\u01b0\u1ee3c gi\u00f3 th\u1ed5i mang \u0111i,
T\u1eeb \u0111\u00f3 th\u1ed5i \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi.
\u00d4i v\u1ecb c\u00f3 ng\u00e0n m\u1eaft,
M\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u00e1c \u1ea9n s\u0129,
Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho thanh t\u1ecbnh,
N\u00e0y v\u1ecb vua ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

7) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

M\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u00e1c \u1ea9n s\u0129,
\u00d0\u00e3 l\u00e2u ng\u00e0y tu h\u00e0nh,
Xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb th\u00e2n h\u1ecd,
H\u00e3y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00f3 mang \u0111i,
Nh\u01b0 v\u00f2ng hoa nhi\u1ec1u lo\u1ea1i,
\u00d0\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c tr\u00ean \u0111\u1ea7u.
Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i,
\u01af\u1edbc mong \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u01a1ng \u1ea5y,
Kh\u00f4ng g\u00ec \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2y,
L\u00e0m ch\u01b0 Thi\u00ean gh\u00ea t\u1edfm.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

X. \u1ea8n S\u0129 \u1ede B\u1edd Bi\u1ec3n hay Sambara<\/strong> (S.i,227)<\/p>\n\n\n\n

1) \u1ede S\u00e0vatthi.<\/p>\n\n\n\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n, s\u1ed1ng c\u00f9ng nhau \u1edf trong nh\u1eefng ch\u00f2i l\u00e1, tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n

3) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t tr\u1eadn chi\u1ebfn x\u1ea3y ra gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c A-tu-la r\u1ea5t \u00e1c li\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ch\u01b0 Thi\u00ean s\u1ed1ng nh\u01b0 ph\u00e1p, c\u00e1c A-tu-la s\u1ed1ng phi ph\u00e1p. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nguy hi\u1ec3m t\u1eeb ph\u00eda A-tu-la. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara v\u00e0 xin \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m v\u00f4 \u00fay”.<\/p>\n\n\n\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y, nh\u01b0 nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra, bi\u1ebfn m\u1ea5t trong c\u00e1c ch\u00f2i l\u00e1 tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t A- tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara.<\/p>\n\n\n\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara:<\/p>\n\n\n\n

7)<\/p>\n\n\n\n

\n

C\u00e1c \u1ea9n s\u0129 ch\u00fang t\u00f4i,
\u00d0\u1ebfn v\u1edbi Sambara,
\u00d0\u1ec3 xin Ng\u00e0i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m,
Th\u00ed cho s\u1ef1 v\u00f4 \u00fay.
H\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 Ng\u00e0i mu\u1ed1n,
H\u00e3y th\u00ed cho ch\u00fang t\u00f4i,
Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ee3 h\u00e3i,
\u00d0\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfi ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

8) (Sambara):<\/p>\n\n\n\n

\n

\u1ea8n s\u0129 nh\u01b0 c\u00e1c \u00d4ng,
Kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 v\u00f4 \u00fay,
\u00d0\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 Sakka,
V\u1ecb tr\u00ed kh\u00f4ng t\u1ed1t l\u00e0nh,
C\u00e1c \u00d4ng xin v\u00f4 \u00fay,
Ta cho s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

9) (C\u00e1c \u1ea9n s\u0129):<\/p>\n\n\n\n

\n

Ch\u00fang t\u00f4i xin v\u00f4 \u00fay,
\u00d4ng l\u1ea1i cho s\u1ee3 h\u00e3i,
Ta nh\u1eadn v\u1eady t\u1eeb \u00d4ng,
Tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, \u00d4ng s\u1ee3 h\u00e3i!
T\u00f9y h\u1ed9t gi\u1ed1ng \u0111\u00e3 gieo,
\u00d4ng g\u1eb7t qu\u1ea3 nh\u01b0 v\u1eady.
L\u00e0m thi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 thi\u1ec7n,
L\u00e0m \u00e1c b\u1ecb qu\u1ea3 \u00e1c,
Gi\u1ed1ng \u0111\u00e3 gieo v\u00e0 tr\u1ed3ng,
\u00d4ng s\u1ebd h\u01b0\u1edfng k\u1ebft qu\u1ea3.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

10) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y, sau khi th\u1ed1t l\u1eddi ch\u00fa nguy\u1ec7n ch\u1ed1ng A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara v\u00e0 hi\u1ec7n ra trong c\u00e1c ch\u00f2i l\u00e1 tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n

11) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara, b\u1ecb c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y ch\u00fa nguy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady, trong \u0111\u00eam \u1ea5y th\u1ee9c d\u1eady ho\u1ea3ng h\u1ed1t ba l\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n

II. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Hai<\/p>\n\n\n\n

I. Ch\u01b0 Thi\u00ean Hay C\u1ea5m Gi\u1edbi<\/strong> (S.i,228)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n\n\n\n

2) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n\n\n\n

3) B\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n\n\n\n

4) “Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i k\u00ednh tr\u1ecdng gia tr\u01b0\u1edfng. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi nhu h\u00f2a. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, v\u1edbi t\u00e2m ly c\u1ea5u u\u1ebf v\u00e0 xan tham, t\u00f4i s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, v\u1edbi tay s\u1ea1ch s\u1ebd, hoan h\u1ef7 th\u00ed x\u1ea3, nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u, sung s\u01b0\u1edbng ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1ef1c. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9, n\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 ph\u1eabn n\u1ed9, t\u00f4i s\u1ebd mau ch\u00f3ng d\u1eb9p tr\u1eeb ph\u1eabn n\u1ed9 \u1ea5y”.<\/p>\n\n\n\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n\n\n\n

6)<\/p>\n\n\n\n

\n

Ai hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9,
K\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng,
N\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nhu h\u00f2a,
T\u1eeb b\u1ecf l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i,
Ch\u1ebf ng\u1ef1 l\u00f2ng xan tham,
L\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n th\u1ef1c,
Nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1eabn n\u1ed9,
V\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
Ch\u01b0 Thi\u00ean tam th\u1eadp tam,
G\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc Ch\u01a1n nh\u01a1n.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

II. Ch\u01b0 Thi\u00ean<\/strong> (S.i,229)<\/p>\n\n\n\n

1) \u1ede S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n\n\n\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n\n\n\n

3) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Magha, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Maghav\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed t\u1eeb th\u00e0nh n\u00e0y qua th\u00e0nh kh\u00e1c, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Purindado.<\/p>\n\n\n\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n (Sakkaccam), do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Sakka.<\/p>\n\n\n\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed tr\u00fa x\u1ee9, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 V\u00e0savo.<\/p>\n\n\n\n

7) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t ng\u1eafn suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ng\u00e0n s\u1ef1 vi\u1ec7c, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Sahassa akkha (ng\u00e0n con m\u1eaft).<\/p>\n\n\n\n

8) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Sakka tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef A-tu-la t\u00ean l\u00e0 Suj\u00e0, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Sujampati.<\/p>\n\n\n\n

9) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka th\u1ed1ng l\u00e3nh v\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n

10) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n\n\n\n

11) Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac?<\/p>\n\n\n\n

“Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i k\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi nhu h\u00f2a. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, v\u1edbi t\u00e2m ly c\u1ea5u u\u1ebf v\u00e0 xan tham, t\u00f4i s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, v\u1edbi tay s\u1ea1ch s\u1ebd, hoan h\u1ef7 th\u00ed x\u1ea3, nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u, sung s\u01b0\u1edbng ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9, n\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 ph\u1eabn n\u1ed9, t\u00f4i s\u1ebd mau ch\u00f3ng d\u1eb9p tr\u1eeb ph\u1eabn n\u1ed9 \u1ea5y”.<\/p>\n\n\n\n

12) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ai hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9,
K\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng,
N\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nhu h\u00f2a,
T\u1eeb b\u1ecf l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i,
Ch\u1ebf ng\u1ef1 l\u00f2ng xan tham,
L\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n th\u1ef1c,
Nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1eabn n\u1ed9,
V\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
Ch\u01b0 Thi\u00ean tam th\u1eadp tam,
G\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc Ch\u01a1n nh\u01a1n.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

III. Ch\u01b0 Thi\u00ean<\/strong> (S.i,230)<\/p>\n\n\n\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n\n\n\n

2) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Ves\u00e0li, \u00d0\u1ea1i L\u00e2m t\u1ea1i Tr\u00f9ng C\u00e1c gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n

3) R\u1ed3i Mah\u00e0li, ng\u01b0\u1eddi Licchavi, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

4) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, Mah\u00e0li, ng\u01b0\u1eddi Licchavi b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n

5) — N\u00e0y Mah\u00e0li, Ta c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka.<\/p>\n\n\n\n

6) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ecb \u1ea5y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 gi\u1ed1ng Sakka. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1eadt kh\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka.<\/p>\n\n\n\n

7) — N\u00e0y Mah\u00e0li, Ta bi\u1ebft Sakka v\u00e0 c\u00e1c ph\u00e1p t\u00e1c th\u00e0nh Sakka. Ch\u00ednh do ch\u1ea5p tr\u00ec c\u00e1c ph\u00e1p \u1ea5y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka. V\u00e0 Ta bi\u1ebft c\u00e1c ph\u00e1p \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n

8) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0 la m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Magha, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Maghav\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

9) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed t\u1eeb th\u00e0nh n\u00e0y qua th\u00e0nh kh\u00e1c, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Purtindado.<\/p>\n\n\n\n

10) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sakka.<\/p>\n\n\n\n

11) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed tr\u00fa x\u1ee9, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 V\u00e0savo.<\/p>\n\n\n\n

12) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t ng\u1eafn, suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ng\u00e0n s\u1ef1 vi\u1ec7c, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sahassa akkha (m\u1ed9t ng\u00e0n con m\u1eaft).<\/p>\n\n\n\n

13) N\u00e0y Mah\u00e0li, Sakka tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef A-tu-la l\u00e0 Suj\u00e0, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sujampati.<\/p>\n\n\n\n

14) N\u00e0y Mah\u00e0li, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka th\u1ed1ng l\u00e3nh v\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n

15) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n\n\n\n

16) Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac?<\/p>\n\n\n\n

“Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i k\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi nhu h\u00f2a.Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, v\u1edbi t\u00e2m ly c\u1ea5u u\u1ebf v\u00e0 xan tham, t\u00f4i s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, v\u1edbi tay s\u1ea1ch s\u1ebd, hoan h\u1ef7 th\u00ed x\u1ea3, nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u, sung s\u01b0\u1edbng ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9; n\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 ph\u1eabn n\u1ed9, t\u00f4i s\u1ebd mau ch\u00f3ng d\u1eb9p tr\u1eeb ph\u1eabn n\u1ed9”.<\/p>\n\n\n\n

17) N\u00e0y Mahali, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ai hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9,
K\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng,
N\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nhu h\u00f2a,
T\u1eeb b\u1ecf l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i,
Ch\u1ebf ng\u1ef1 l\u00f2ng xan tham,
L\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n th\u1ef1c,
Nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1eabn n\u1ed9,
V\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
Ch\u01b0 Thi\u00ean tam th\u1eadp tam,
G\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc Ch\u01a1n nh\u01a1n.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

IV. Ng\u01b0\u1eddi Ngh\u00e8o<\/strong> (S.i,231)<\/p>\n\n\n\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m), t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n\n\n\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7 kheo: “– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.”<\/p>\n\n\n\n

3) “– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.” C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n

4) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

5) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf t\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 n\u00e0y; ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ngh\u00e8o kh\u00f3, b\u1ea7n c\u00f9ng, kh\u1ed1n kh\u1ed5.<\/p>\n\n\n\n

6) Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1ea5p tr\u00ec l\u00f2ng tin trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt do Nh\u01b0 Lai tuy\u00ean thuy\u1ebft, ch\u1ea5p tr\u00ec gi\u1edbi, ch\u1ea5p tr\u00ec v\u0103n, ch\u1ea5p tr\u00ec th\u00ed, ch\u1ea5p tr\u00ec tu\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n

7) Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y do ch\u1ea5p tr\u00ec l\u00f2ng tin trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt do Nh\u01b0 Lai tuy\u00ean thuy\u1ebft, ch\u1ea5p tr\u00ec gi\u1edbi, ch\u1ea5p tr\u00ec v\u0103n, ch\u1ea5p tr\u00ec th\u00ed, ch\u1ea5p tr\u00ec tu\u1ec7. Sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c sanh thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 c\u1ecdng tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. V\u1ecb \u1ea5y ch\u00f3i s\u00e1ng h\u01a1n ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00e1c v\u1ec1 dung s\u1eafc v\u00e0 danh ti\u1ebfng.<\/p>\n\n\n\n

8) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t: “Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay! Th\u1eadt hy h\u1eefu thay! Thi\u00ean t\u1eed n\u00e0y thu\u1edf x\u01b0a l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3, b\u1ea7n c\u00f9ng, kh\u1ed1n kh\u1ed5. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 c\u1ecdng tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. V\u1ecb \u1ea5y ch\u00f3i s\u00e1ng h\u01a1n ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00e1c v\u1ec1 dung s\u1eafc v\u00e0 danh ti\u1ebfng.”<\/p>\n\n\n\n

9) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean: “N\u00e0y ch\u01b0 Th\u00e2n h\u1eefu, ch\u1edb c\u00f3 b\u1ef1c t\u1ee9c v\u1edbi v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed n\u00e0y. N\u00e0y ch\u01b0 Th\u00e2n h\u1eefu, v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc kia l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ea5p tr\u00ec l\u00f2ng tin trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt do Nh\u01b0 Lai tuy\u00ean thuy\u1ebft, ch\u1ea5p tr\u00ec gi\u1edbi, ch\u1ea5p tr\u00ec v\u0103n, ch\u1ea5p tr\u00ec th\u00ed, ch\u1ea5p tr\u00ec tu\u1ec7; ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y do ch\u1ea5p tr\u00ec l\u00f2ng tin trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt do Nh\u01b0 Lai tuy\u00ean thuy\u1ebft, ch\u1ea5p tr\u00ec gi\u1edbi, ch\u1ea5p tr\u00ec v\u0103n, ch\u1ea5p tr\u00ec th\u00ed, ch\u1ea5p tr\u00ec tu\u1ec7. Sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c sanh thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 c\u1ecdng tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. V\u1ecb \u1ea5y ch\u00f3i s\u00e1ng h\u01a1n ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00e1c v\u1ec1 dung s\u1eafc v\u00e0 danh x\u01b0ng” .<\/p>\n\n\n\n

10) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u00f2a d\u1ecbu ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, ngay l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n

\n

Ai t\u00edn th\u00e0nh Nh\u01b0 Lai,
B\u1ea5t \u0111\u1ed9ng, kh\u00e9o an tr\u00fa,
Ai gi\u1eef gi\u1edbi thu\u1ea7n thi\u1ec7n,
\u00d0\u01b0\u1ee3c b\u1eadc Th\u00e1nh t\u00e1n th\u00e1n.
Ai t\u00edn th\u00e0nh ch\u00fang T\u0103ng,
Ch\u01a1n tr\u1ef1c v\u00e0 ch\u00e1nh ki\u1ebfn,
\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi: “Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ngh\u00e8o”,
\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng h\u01b0 v\u1ecdng.
Do v\u1eady ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed,
Ph\u1ea3i ki\u00ean tr\u00ec Ph\u1eadt gi\u00e1o,
T\u00edn th\u00e0nh v\u00e0 tr\u00ec gi\u1edbi,
Tr\u00ed ki\u1ebfn \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

V. Kh\u1ea3 \u00c1i, Kh\u1ea3 L\u1ea1c<\/strong> (S.i,232)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n\n\n\n

2) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ecba c\u1ea3nh n\u00e0o kh\u1ea3 \u00e1i, kh\u1ea3 l\u1ea1c?<\/p>\n\n\n\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n\n\n\n

\n

C\u00e1c c\u1ea3nh v\u01b0\u1eddn m\u1ef9 di\u1ec7u,
C\u00e1c khu r\u1eebng m\u1ef9 di\u1ec7u,
C\u00e1c ao sen kh\u00e9o x\u00e2y,
\u00d0\u01b0\u1ee3c lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi kh\u1ea3 \u00e1i.
Th\u1eadt s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u00e1ng gi\u00e1,
Th\u1eadt l\u00e0 \u00edt, nh\u1ecf nhoi.
T\u1ea1i l\u00e0ng hay t\u1ea1i r\u1eebng,
Ch\u1ed7 \u0111\u1ea5t th\u1ea5p hay cao,
Ch\u1ed7 n\u00e0o La-h\u00e1n tr\u00fa,
\u00d0\u1ecba c\u1ea3nh \u1ea5y kh\u1ea3 \u00e1i.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

VI. T\u1ed5 Ch\u1ee9c L\u1ec5 T\u1ebf \u00d0\u00e0n<\/strong> (S.i,232)<\/p>\n\n\n\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), t\u1ea1i n\u00fai Gijjhak\u00f9ta (Linh Th\u1ee9u).<\/p>\n\n\n\n

2) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

\n

Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n,
Ch\u00fang sanh mong c\u00f4ng \u0111\u1ee9c.
Ai l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u00e1i sanh,
Ch\u1ed7 n\u00e0o s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\u00d0\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 b\u00e1o th\u1eadt l\u1edbn?<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n\n\n\n

\n

Ai th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ed1n \u0111\u1ea1o,
Ai ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc b\u1ed1n qu\u1ea3,
T\u0103ng ch\u00fang \u1ea5y ch\u01a1n tr\u1ef1c,
Gi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.
Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n,
Ch\u00fang sanh mong c\u00f4ng \u0111\u1ee9c.
Ai l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u00e1i sanh,
B\u1ed1 th\u00ed cho ch\u00fang T\u0103ng,
\u00d0\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 b\u00e1o th\u1eadt l\u1edbn.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

VII. K\u00ednh L\u1ec5<\/strong> (S.i,233)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n\n\n\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ngh\u1ec9 tr\u01b0a Thi\u1ec1n t\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

3) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka v\u00e0 Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed9t c\u1eeda.<\/p>\n\n\n\n

4) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00d0\u1ee9ng l\u00ean b\u1eadc Anh h\u00f9ng,
B\u1eadc chi\u1ebfn th\u1eafng chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng,
\u00d0\u00e3 \u0111\u1eb7t g\u00e1nh n\u1eb7ng xu\u1ed1ng,
Kh\u00f4ng m\u1eafc n\u1ee3 m\u1ed9t ai,
B\u1ed9 h\u00e0nh kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi,
T\u00e2m Ng\u00e0i kh\u00e9o gi\u1ea3i tho\u00e1t,
Ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec m\u1eb7t tr\u0103ng,
Trong \u0111\u00eam r\u1eb1m ch\u00f3i s\u00e1ng.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

5) Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati:<\/p>\n\n\n\n

— N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, k\u00ednh l\u1ec5 Nh\u01b0 Lai kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady. V\u00e0 n\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, k\u00ednh l\u1ec5 Nh\u01b0 Lai ph\u1ea3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00d0\u1ee9ng l\u00ean, b\u1eadc Anh h\u00f9ng,
B\u1eadc chi\u1ebfn th\u1eafng chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng,
L\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh,
Kh\u00f4ng m\u1eafc n\u1ee3 m\u1ed9t ai,
B\u1ed9 h\u00e0nh kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi,
Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p,
C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd hi\u1ec3u.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

VIII. Sakka K\u00ednh L\u1ec5<\/strong> (S.i,234)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n\n\n\n

2) \u1ede \u0111\u00e2y… Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n\n\n\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y M\u00e0tali th\u00e2n, h\u00e3y th\u1eafng ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 ng\u1eafm c\u1ea3nh”.<\/p>\n\n\n\n

4) ” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka; sau khi th\u1eafng m\u1ed9t ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe, li\u1ec1n b\u00e1o v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

” — Th\u01b0a Ng\u00e0i, ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u00e3 th\u1eafng v\u00e0o c\u1ed7 xe. Nay Ng\u00e0i h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i ngh\u0129 l\u00e0 h\u1ee3p th\u1eddi!”<\/p>\n\n\n\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka t\u1eeb cung \u0111i\u1ec7n Vejayanta \u0111i xu\u1ed1ng, ch\u1eafp tay v\u00e0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng.<\/p>\n\n\n\n

6) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

\n

B\u1eadc Tam minh l\u1ec5 Ng\u00e0i,
T\u1ea5t c\u1ea3 S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5
\u1ede tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y,
C\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i,
K\u1ec3 c\u1ea3 b\u1ed1n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng,
B\u1eadc danh x\u01b0ng Tam th\u1eadp.
D\u1ea1-xoa \u1ea5y t\u00ean g\u00ec,
V\u1ecb m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
N\u00e0y Sakka?<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

7) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

B\u1eadc Tam minh l\u1ec5 ta.
T\u1ea5t c\u1ea3 S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5
\u1ede tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y,
C\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ta,
K\u1ec3 c\u1ea3 b\u1ed1n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng,
B\u1eadc danh x\u01b0ng Tam th\u1eadp.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

(8)<\/p>\n\n\n\n

\n

Nh\u01b0ng ta ch\u1ec9 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
B\u1eadc th\u00e0nh t\u1ef1u gi\u1edbi, lu\u1eadt,
L\u00e2u ng\u00e0y tu Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
Ch\u01a1n ch\u00e1nh h\u00e0nh xu\u1ea5t gia,
Th\u00e0nh \u0111\u1ea1t v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c
C\u1ee9u c\u00e1nh ch\u01a1n Ph\u1ea1m h\u1ea1nh.
Ngo\u00e0i ra c\u00e1c gia ch\u1ee7,
L\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, gi\u1eef gi\u1edbi,
Nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 \u0111\u00fang ph\u00e1p,
C\u00e1c c\u01b0 s\u0129 nh\u01b0 v\u1eady,
Ta c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
H\u1ee1i n\u00e0y M\u00e0tali.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

9) (M\u00e0tali):<\/p>\n\n\n\n

\n

Ph\u1ea3i, t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\u1ede \u0111\u1eddi b\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
Sakka, Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5
Nh\u1eefng v\u1ecb Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
T\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\u00d4i n\u00e0y V\u00e0sava!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

10) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n\n\n\n

\n

Maghav\u00e0 n\u00f3i v\u1eady,
Vua Sujampati,
\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xong,
L\u00ean xe d\u1eabn \u0111i \u0111\u1ea7u.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

IX. Sakka \u00d0\u1ea3nh L\u1ec5<\/strong> (S.i,235)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana…<\/p>\n\n\n\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali:<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y M\u00e0tali th\u00e2n, h\u00e3y th\u1eafng ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 ng\u1eafm c\u1ea3nh”.<\/p>\n\n\n\n

3) ” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, sau khi th\u1eafng m\u1ed9t ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe, li\u1ec1n b\u00e1o v\u1edbi Sakka:<\/p>\n\n\n\n

“Th\u01b0a Ng\u00e0i, ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng v\u00e0o c\u1ed7 xe. Nay Ng\u00e0i h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i ngh\u0129 l\u00e0 h\u1ee3p th\u1eddi”.<\/p>\n\n\n\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, t\u1eeb cung \u0111i\u1ec7n Vejayanta \u0111i xu\u1ed1ng, ch\u1eafp tay k\u00ednh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n

5) R\u1ed3i M\u00e0tali, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

6)<\/p>\n\n\n\n

\n

Thi\u00ean, Nh\u00e2n k\u00ednh l\u1ec5 Ng\u00e0i,
H\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sava.
D\u1ea1-xoa \u1ea5y t\u00ean g\u00ec
V\u1ecb m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
N\u00e0y Sakka?<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

7) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

B\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c,
\u00d0\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean,
B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
V\u1ecb \u1ea5y ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
N\u00e0y M\u00e0tali!
Nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
Tham, s\u00e2n v\u00e0 v\u00f4 minh,
B\u1eadc l\u1eadu t\u1eadn, La-h\u00e1n,
V\u1ecb \u1ea5y ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.
B\u1eadc \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c tham s\u00e2n,
V\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi m\u00e0n v\u00f4 minh,
Hoan h\u1ef7 \u0111o\u1ea1n t\u00e1i sanh,
C\u00e1c b\u1eadc thu\u1ed9c h\u1eefu h\u1ecdc,
Kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, tu h\u1ecdc,
V\u1ecb \u1ea5y ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
N\u00e0y M\u00e0tali.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

8) (M\u00e0tali):<\/p>\n\n\n\n

\n

Ph\u1ea3i t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\u1ede \u0111\u1eddi b\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
Sakka Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
Nh\u1eefng v\u1ecb Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
T\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\u00d4i n\u00e0y V\u00e0sava.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

9)<\/p>\n\n\n\n

\n

Maghav\u00e0 n\u00f3i v\u1eady,
Vua Sujampati,
\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n xong,
L\u00ean xe, d\u1eabn \u0111i \u0111\u1ea7u.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

X. Sakka \u00d0\u1ea3nh L\u1ec5<\/strong> (S.i,235)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, \u1edf Jetavana.<\/p>\n\n\n\n

2) \u1ede \u0111\u00e2y… Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali:<\/p>\n\n\n\n

” — N\u00e0y M\u00e0tali th\u00e2n, h\u00e3y th\u1eafng ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 ng\u1eafm c\u1ea3nh”.<\/p>\n\n\n\n

4) ” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, sau khi th\u1eafng m\u1ed9t ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe, li\u1ec1n b\u00e1o v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

” — Th\u01b0a Ng\u00e0i, ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng v\u00e0o c\u1ed5 xe. Ng\u00e0i h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i ngh\u0129 l\u00e0 h\u1ee3p th\u1eddi”.<\/p>\n\n\n\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka t\u1eeb cung \u0111i\u1ec7n Vejayanta \u0111i xu\u1ed1ng, ch\u1ea5p tay \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 T\u1ef7-kheo T\u0103ng.<\/p>\n\n\n\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

7)<\/p>\n\n\n\n

\n

Ch\u1eafc h\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i,
Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n b\u1ea5t t\u1ecbnh,
Ch\u00ecm s\u00e2u trong thi th\u1ec3,
B\u1ecb \u0111\u00f3i kh\u00e1t d\u00e0y v\u00f2,
C\u00f3 g\u00ec h\u1ecd \u01b0a th\u00edch,
\u00d0\u1ed1i nh\u1eefng v\u1ecb xu\u1ea5t gia,
H\u00e3y n\u00f3i cho \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft,
S\u1edf h\u00e0nh c\u00e1c \u1ea9n s\u0129,
Nh\u1edd v\u1eady ch\u00fang t\u00f4i nghe
\u00d0\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a Ng\u00e0i,
H\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sava!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

8) (Sakka):<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00d0\u1ed1i v\u1edbi xu\u1ea5t gia \u1ea5y,
\u00d0i\u1ec1u khi\u1ebfn ta \u01b0a th\u00edch,
Khi h\u1ecd t\u1eeb l\u00e0ng v\u1ec1,
H\u1ecd \u0111i kh\u00f4ng tham v\u1ecdng,
V\u1ef1a l\u00faa, kh\u00f4ng c\u1ea5t ch\u1ee9a,
Kh\u00f4ng gh\u00e8, kh\u00f4ng n\u1ed3i ni\u00eau,
Nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd t\u00ecm ki\u1ebfm,
C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1eb5n s\u00e0ng.
Do v\u1eady, h\u1ecd nu\u00f4i s\u1ed1ng,
Theo cung c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.
H\u1ecd l\u00e0 b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed,
Khuy\u00ean nh\u1ee7 l\u1eddi t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.
Hay h\u1ecd gi\u1eef im l\u1eb7ng,
Trong t\u01b0 th\u1ebf tr\u1ea7m t\u0129nh.
Ch\u01b0 thi\u00ean chi\u1ebfn Tu-la,
Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng g\u00e2y chi\u1ebfn.
H\u1ee1i n\u00e0y M\u00e0tali!
Kh\u00f4ng chi\u1ebfn gi\u1eefa g\u00e2y chi\u1ebfn,
Tr\u1ea7m t\u0129nh gi\u1eefa \u0111ao g\u1eady,
Kh\u00f4ng ch\u1ea5p gi\u1eefa ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc.
V\u1eady ta k\u00ednh l\u1ec5 h\u1ecd,
H\u1ee1i n\u00e0y M\u00e0tali!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

9) (M\u00e0tali):<\/p>\n\n\n\n

\n

9) Ph\u1ea3i, t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\u1ede \u0111\u1eddi b\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
Sakka Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.
Nh\u1eefng v\u1ecb Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
T\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.
\u00d4i, n\u00e0y V\u00e0sava!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

10)<\/p>\n\n\n\n

\n

Maghav\u00e0 n\u00f3i v\u1eady,
Vua Sujampati,
\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 T\u0103ng ch\u00fang xong,
L\u00ean xe d\u1eabn \u0111i \u0111\u1ea7u.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

III. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Ba (hay Sakka N\u0103m Kinh).<\/p>\n\n\n\n

I. S\u00e1t H\u1ea1i G\u00ec?<\/strong> (S.i,237)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n\n\n\n

2) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

\n

S\u00e1t v\u1eadt g\u00ec, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c?
S\u00e1t v\u1eadt g\u00ec, kh\u00f4ng s\u1ea7u?
C\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1i ph\u00e1p g\u00ec,
Ng\u00e0i t\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u00e1t h\u1ea1i,
T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama?<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n\n\n\n

\n

S\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c,
S\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9 kh\u00f4ng s\u1ea7u.
Ph\u1eabn n\u1ed9 v\u1edbi \u0111\u1ed9c c\u0103n,
V\u1edbi v\u1ecb ng\u1ecdt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
Ph\u00e1p \u1ea5y, b\u1eadc Hi\u1ec1n th\u00e1nh
T\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 s\u00e1t h\u1ea1i.
S\u00e1t ph\u00e1p \u1ea5y, kh\u00f4ng s\u1ea7u,
H\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sava!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

II. X\u1ea5u X\u00ed<\/strong> (S.i,237)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n\n\n\n

2) T\u1ea1i \u0111\u00e2y… Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 m\u1ed9t D\u1ea1-xoa x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to (Okotimako), \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka.<\/p>\n\n\n\n

4) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t: “Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay! Th\u1eadt hy h\u1eefu thay! T\u00ean D\u1ea1-xoa x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to l\u1ea1i \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka!”.<\/p>\n\n\n\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean c\u00e0ng b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t bao nhi\u00eau, th\u1eddi D\u1ea1-xoa \u1ea5y c\u00e0ng \u0111\u1eb9p h\u01a1n, c\u00e0ng d\u1ec5 nh\u00ecn, c\u00e0ng d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng b\u1ea5y nhi\u00eau.<\/p>\n\n\n\n

6) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

7) “– \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 m\u1ed9t D\u1ea1-xoa x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t: “Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay! Th\u1eadt hy h\u1eefu thay! D\u1ea1-xoa n\u00e0y x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to l\u1ea1i \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka!”. Nh\u01b0ng n\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean c\u00e0ng b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t bao nhi\u00eau, th\u1eddi D\u1ea1-xoa x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to \u1ea5y c\u00e0ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, c\u00e0ng d\u1ec5 nh\u00ecn v\u00e0 c\u00e0ng d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng b\u1ea5y nhi\u00eau. Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 ph\u1ea3i D\u1ea1-xoa \u1ea5y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh D\u1ea1-xoa nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1edbi ph\u1eabn n\u1ed9?”<\/p>\n\n\n\n

8) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn D\u1ea1-xoa nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1eb1ng ph\u1eabn n\u1ed9 \u1ea5y; sau khi \u0111\u1ebfn \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ph\u1ea3i qu\u1ef3 tr\u00ean \u0111\u1ea5t, ch\u1ea5p tay v\u00e1i D\u1ea1-xoa nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1edbi ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh ba l\u1ea7n: “Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka! Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka!”.<\/p>\n\n\n\n

9) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh bao nhi\u00eau th\u1eddi D\u1ea1-xoa \u1ea5y c\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to b\u1ea5y nhi\u00eau; v\u00e0 sau khi tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e0ng x\u1ea5u x\u00ed, c\u00e0ng th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to h\u01a1n, v\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n

10) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, sau khi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u00e0m cho h\u00f2a d\u1ecbu ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, ngay l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n

\n

T\u00e2m ta kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng,
\u00d0\u1ec3 cho b\u1ecb th\u1ea5t tr\u1eadn,
Kh\u00f4ng d\u1ec5 b\u1ecb l\u00f4i k\u00e9o,
Trong xo\u00e1y n\u01b0\u1edbc d\u1ee5c t\u00ecnh.
Ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u00e3 t\u1eeb l\u00e2u,
Ta kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1eabn n\u1ed9,
Ph\u1eabn n\u1ed9 kh\u00f4ng ch\u00e2n \u0111\u1ee9ng
M\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o trong ta.
Ta kh\u00f4ng n\u00f3i \u00e1c ng\u1eef,
V\u00ec ph\u1eabn n\u1ed9 gi\u1eadn h\u1eddn,
V\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 khen t\u1eb7ng,
Nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00e1nh c\u1ee7a ta.
Th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch m\u00ecnh,
Ta t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ebf ng\u1ef1.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

III. Huy\u1ec5n Thu\u1eadt<\/strong> (S.i,238)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi…<\/p>\n\n\n\n

2) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

3) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a A-tu-la Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, b\u1ecb b\u1ec7nh, \u0111au \u0111\u1edbn, b\u1ecb tr\u1ecdng b\u1ec7nh.<\/p>\n\n\n\n

4) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn A-tu-la \u0111\u1ec3 h\u1ecfi th\u0103m t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ecbnh ho\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti t\u1eeb \u0111\u00e0ng xa tr\u00f4ng th\u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

“– N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y ch\u1eefa b\u1ec7nh cho t\u00f4i”.<\/p>\n\n\n\n

6) “– N\u00e0y Vepacitti, h\u00e3y n\u00f3i t\u00f4i bi\u1ebft \u1ea3o thu\u1eadt c\u1ee7a Sambhara”.<\/p>\n\n\n\n

7) “– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y ch\u1edd t\u00f4i h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1c A-tu-la.”<\/p>\n\n\n\n

8) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1c A-tu-la:<\/p>\n\n\n\n

” — Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i c\u00f3 n\u00ean n\u00f3i cho Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, \u1ea3o thu\u1eadt c\u1ee7a Sambhara kh\u00f4ng?”<\/p>\n\n\n\n

9) ” — Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, Ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i cho Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u1ea3o thu\u1eadt c\u1ee7a Sambhara”.<\/p>\n\n\n\n

10) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00d4ng thu\u1ed9c d\u00f2ng Magha,
L\u00e0 Sakka, Thi\u00ean ch\u1ee7,
L\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a Suj\u00e0,
\u1ea2o thu\u1eadt d\u1eaft d\u1eabn \u0111\u1ebfn,
V\u1ef1c s\u00e2u c\u1ee7a \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
T\u1ea1i \u0111\u1ea5y Sambhara,
\u00d0\u00e3 s\u1ed1ng m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

IV. T\u1ed9i L\u1ed7i (hay Kh\u00f4ng Ph\u1eabn N\u1ed9)<\/strong> (S.i,239)<\/p>\n\n\n\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi… t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c.<\/p>\n\n\n\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd hai T\u1ef7-kheo c\u00e3i l\u1ed9n nhau. \u1ede \u0111\u00e2y, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u1ea1m t\u1ed9i, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ph\u00e1t l\u1ed9 t\u1ed9i ph\u1ea1m l\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t T\u1ef7-kheo kia. T\u1ef7-kheo \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n

3) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

4) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 hai T\u1ef7-kheo c\u00e3i l\u1ed9n nhau. M\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u1ea1m t\u1ed9i. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ph\u00e1t l\u1ed9 t\u1ed9i ph\u1ea1m l\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t T\u1ef7-kheo kia. T\u1ef7-kheo \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n

5) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, hai T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0 ngu si: m\u1ed9t v\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ea5y ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u00e0 ph\u1ea1m t\u1ed9i, m\u1ed9t v\u1ecb kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn ph\u00e1t l\u1ed9 t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u00fang ph\u00e1p. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, hai v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0 ngu si.<\/p>\n\n\n\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, hai T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0 s\u00e1ng su\u1ed1t, m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea5y ph\u1ea1m t\u1ed9i, m\u1ed9t v\u1ecb ch\u1ea5p nh\u1eadn ph\u00e1t l\u1ed9 t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u00fang ph\u00e1p. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7- kheo, hai T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0 s\u00e1ng su\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n

7) Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u00f2a d\u1ecbu ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng Sudhamma, ngay trong l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n

\n

H\u00e3y nhi\u1ebfp ph\u1ee5c ph\u1eabn n\u1ed9,
Gi\u1eef t\u00ecnh b\u1ea1n kh\u00f4ng phai,
Kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng m\u1eafng, ch\u1edb m\u1eafng,
Kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i,
Ph\u1eabn n\u1ed9 qu\u0103ng ng\u01b0\u1eddi \u00e1c,
Nh\u01b0 \u0111\u00e1 r\u01a1i v\u1ef1c th\u1eb3m.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

V. Kh\u00f4ng Ph\u1eabn N\u1ed9 (Kh\u00f4ng H\u1ea1i)<\/strong> (S.i,240)<\/p>\n\n\n\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n\n\n\n

2) \u1ede \u0111\u00e2y, Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo… Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u00f2a d\u1ecbu ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng Sudhamma, ngay trong l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n

\n

Ch\u1edb \u0111\u1ec3 l\u00f2ng ph\u1eabn n\u1ed9,
Nhi\u1ebfp ph\u1ee5c, chi ph\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi!
Ch\u1edb \u0111\u1ec3 l\u00f2ng s\u00e2n h\u1eadn,
\u00d0\u1ed1i tr\u1ecb v\u1edbi s\u00e2n h\u1eadn!
Kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9, v\u00f4 h\u1ea1i,
B\u1eadc Th\u00e1nh th\u01b0\u1eddng an tr\u00fa.
Ph\u1eabn n\u1ed9 qu\u0103ng ng\u01b0\u1eddi \u00e1c,
Nh\u01b0 \u0111\u00e1 r\u01a1i v\u1ef1c th\u1eb3m.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. Suv\u00ecra (S.i,216) 1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe. M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika. 2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.” — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n. C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n. 3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau: 4) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[],"class_list":["post-872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinh-tuong-ung","category-tam-tang-kinh-dien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}