{"id":517,"date":"2025-02-09T16:06:27","date_gmt":"2025-02-09T09:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/phapvien.com\/?p=517"},"modified":"2025-02-09T16:06:27","modified_gmt":"2025-02-09T09:06:27","slug":"131-kinh-nhat-da-hien-gia-bhaddekaratta-sutta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phapphat.com\/?p=517","title":{"rendered":"131. Kinh Nh\u1ea5t d\u1ea1 hi\u1ec1n gi\u1ea3 (Bhaddekaratta sutta)"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t th\u1eddi, Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Savatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (K\u1ef3-\u0111\u00e0 l\u00e2m), t\u1ea1i t\u1ecbnh x\u00e1 \u00f4ng Anathapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c). \u1ede \u0111\u1ea5y, Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo”. –“Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n”. C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta s\u1ebd thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho c\u00e1c \u00d4ng: ‘Nh\u1ee9t D\u1ea1 Hi\u1ec1n Gi\u1ea3’ (Bhaddekaratta), t\u1ed5ng thuy\u1ebft v\u00e0 bi\u1ec7t thuy\u1ebft. H\u00e3y nghe v\u00e0 suy nghi\u1ec7m k\u1ef9, Ta s\u1ebd thuy\u1ebft gi\u1ea3ng.<\/p>\n\n\n\n

— Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n. Th\u1ebf T\u00f4n gi\u1ea3ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

\n

Qu\u00e1 kh\u1ee9 kh\u00f4ng truy t\u00ecm
T\u01b0\u01a1ng lai kh\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng.
Qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
T\u01b0\u01a1ng lai l\u1ea1i ch\u01b0a \u0111\u1ebfn,
Ch\u1ec9 c\u00f3 ph\u00e1p hi\u1ec7n t\u1ea1i
Tu\u1ec7 qu\u00e1n ch\u00ednh \u1edf \u0111\u00e2y.
Kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng rung chuy\u1ec3n
Bi\u1ebft v\u1eady, n\u00ean tu t\u1eadp,
H\u00f4m nay nhi\u1ec7t t\u00e2m l\u00e0m,
Ai bi\u1ebft ch\u1ebft ng\u00e0y mai?
Kh\u00f4ng ai \u0111i\u1ec1u \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c,
V\u1edbi \u0111\u1ea1i qu\u00e2n th\u1ea7n ch\u1ebft,
Tr\u00fa nh\u01b0 v\u1eady nhi\u1ec7t t\u00e2m,
\u00d0\u00eam ng\u00e0y kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi,
X\u1ee9ng g\u1ecdi Nh\u1ee9t d\u1ea1 Hi\u1ec1n,
B\u1eadc an t\u1ecbnh, tr\u1ea7m l\u1eb7ng.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 truy t\u00ecm qu\u00e1 kh\u1ee9? V\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: “Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1eafc c\u1ee7a t\u00f4i trong qu\u00e1 kh\u1ee9”, v\u00e0 truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y; “Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 th\u1ecd c\u1ee7a t\u00f4i trong qu\u00e1 kh\u1ee9”, v\u00e0 truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y; “Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00f4i trong qu\u00e1 kh\u1ee9”, v\u00e0 truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y; “Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 h\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i trong qu\u00e1 kh\u1ee9”, v\u00e0 truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y, “Nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e0 th\u1ee9c c\u1ee7a t\u00f4i trong qu\u00e1 kh\u1ee9”, v\u00e0 truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u00e0 truy t\u00ecm qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 kh\u00f4ng truy t\u00ecm qu\u00e1 kh\u1ee9? V\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: “Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1eafc c\u1ee7a t\u00f4i trong qu\u00e1 kh\u1ee9”, v\u00e0 kh\u00f4ng truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y; “Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 th\u1ecd c\u1ee7a t\u00f4i trong qu\u00e1 kh\u1ee9”, v\u00e0 kh\u00f4ng truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y; “Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00f4i… Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 h\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i… Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 th\u1ee9c c\u1ee7a t\u00f4i trong qu\u00e1 kh\u1ee9”; v\u00e0 kh\u00f4ng truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u00e0 kh\u00f4ng truy t\u00ecm qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o \u01b0\u1edbc v\u1ecdng trong t\u01b0\u01a1ng lai? V\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: “Mong r\u1eb1ng nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd l\u00e0 s\u1eafc c\u1ee7a t\u00f4i trong t\u01b0\u01a1ng lai”, v\u00e0 truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y; “Mong r\u1eb1ng nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd l\u00e0 th\u1ecd c\u1ee7a t\u00f4i trong t\u01b0\u01a1ng lai”, v\u00e0 truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y; “Mong r\u1eb1ng nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00f4i… l\u00e0 h\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i… l\u00e0 th\u1ee9c c\u1ee7a t\u00f4i trong t\u01b0\u01a1ng lai”, v\u00e0 truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u00e0 \u01b0\u1edbc v\u1ecdng trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 kh\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng trong t\u01b0\u01a1ng lai? V\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: “Mong r\u1eb1ng nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd l\u00e0 s\u1eafc c\u1ee7a t\u00f4i trong t\u01b0\u01a1ng lai”, v\u00e0 kh\u00f4ng truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y; “Mong r\u1eb1ng nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd l\u00e0 th\u1ecd c\u1ee7a t\u00f4i trong t\u01b0\u01a1ng lai”, v\u00e0 kh\u00f4ng truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y; “Mong r\u1eb1ng nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd l\u00e0 t\u01b0\u1edfng… s\u1ebd l\u00e0 h\u00e0nh… s\u1ebd l\u00e0 th\u1ee9c c\u1ee7a t\u00f4i trong t\u01b0\u01a1ng lai”, v\u00e0 kh\u00f4ng truy t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e2n hoan trong \u1ea5y. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u00e0 kh\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n trong c\u00e1c ph\u00e1p hi\u1ec7n t\u1ea1i? \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 k\u1ebb v\u00f4 v\u0103n ph\u00e0m phu kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1eadc Th\u00e1nh, kh\u00f4ng thu\u1ea7n th\u1ee5c ph\u00e1p c\u00e1c b\u1eadc Th\u00e1nh, kh\u00f4ng tu t\u1eadp ph\u00e1p c\u00e1c b\u1eadc Th\u00e1nh; kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n, kh\u00f4ng thu\u1ea7n th\u1ee5c ph\u00e1p c\u00e1c b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n, kh\u00f4ng tu t\u1eadp ph\u00e1p c\u00e1c b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n; qu\u00e1n s\u1eafc l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3, hay qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 c\u00f3 s\u1eafc, hay qu\u00e1n s\u1eafc l\u00e0 trong t\u1ef1 ng\u00e3, hay qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 trong s\u1eafc; hay v\u1ecb \u1ea5y qu\u00e1n th\u1ecd l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3, hay qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 c\u00f3 th\u1ecd, hay qu\u00e1n th\u1ecd l\u00e0 trong t\u1ef1 ng\u00e3, hay qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 trong th\u1ecd; hay v\u1ecb \u1ea5y qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3, hay qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 c\u00f3 t\u01b0\u1edfng, hay v\u1ecb \u1ea5y qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng l\u00e0 trong t\u1ef1 ng\u00e3, hay qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 trong t\u01b0\u1edfng; hay v\u1ecb \u1ea5y qu\u00e1n h\u00e0nh l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3, hay v\u1ecb \u1ea5y qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 c\u00f3 h\u00e0nh, hay v\u1ecb \u1ea5y qu\u00e1n h\u00e0nh l\u00e0 trong t\u1ef1 ng\u00e3, hay v\u1ecb \u1ea5y qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 trong h\u00e0nh; hay v\u1ecb \u1ea5y qu\u00e1n th\u1ee9c l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3, hay qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 c\u00f3 th\u1ee9c, hay qu\u00e1n th\u1ee9c l\u00e0 trong t\u1ef1 ng\u00e3, hay qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 trong th\u1ee9c. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u00e0 b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n trong c\u00e1c ph\u00e1p hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n trong c\u00e1c ph\u00e1p hi\u1ec7n t\u1ea1i? \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 v\u1ecb \u00d0a v\u0103n Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1eadc Th\u00e1nh, thu\u1ea7n th\u1ee5c ph\u00e1p c\u00e1c b\u1eadc Th\u00e1nh, tu t\u1eadp ph\u00e1p c\u00e1c b\u1eadc Th\u00e1nh, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n, thu\u1ea7n th\u1ee5c ph\u00e1p c\u00e1c b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n, tu t\u1eadp ph\u00e1p c\u00e1c b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n. V\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng qu\u00e1n s\u1eafc l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3, kh\u00f4ng qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 c\u00f3 s\u1eafc, kh\u00f4ng qu\u00e1n s\u1eafc l\u00e0 trong t\u1ef1 ng\u00e3, kh\u00f4ng qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 trong s\u1eafc; kh\u00f4ng qu\u00e1n th\u1ecd… kh\u00f4ng qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng… kh\u00f4ng qu\u00e1n h\u00e0nh… kh\u00f4ng qu\u00e1n th\u1ee9c l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3, kh\u00f4ng qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 c\u00f3 th\u1ee9c, kh\u00f4ng qu\u00e1n th\u1ee9c trong t\u1ef1 ng\u00e3, kh\u00f4ng qu\u00e1n t\u1ef1 ng\u00e3 trong th\u1ee9c. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n trong c\u00e1c ph\u00e1p hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

\n

Qu\u00e1 kh\u1ee9 kh\u00f4ng truy t\u00ecm
T\u01b0\u01a1ng lai kh\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng.
Qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
T\u01b0\u01a1ng lai l\u1ea1i ch\u01b0a \u0111\u1ebfn,
Ch\u1ec9 c\u00f3 ph\u00e1p hi\u1ec7n t\u1ea1i
Tu\u1ec7 qu\u00e1n ch\u00ednh \u1edf \u0111\u00e2y.
Kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng rung chuy\u1ec3n
Bi\u1ebft v\u1eady, n\u00ean tu t\u1eadp,
H\u00f4m nay nhi\u1ec7t t\u00e2m l\u00e0m,
Ai bi\u1ebft ch\u1ebft ng\u00e0y mai?
Kh\u00f4ng ai \u0111i\u1ec1u \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c,
V\u1edbi \u0111\u1ea1i qu\u00e2n th\u1ea7n ch\u1ebft,
Tr\u00fa nh\u01b0 v\u1eady nhi\u1ec7t t\u00e2m,
\u00d0\u00eam ng\u00e0y kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi,
X\u1ee9ng g\u1ecdi Nh\u1ee9t d\u1ea1 Hi\u1ec1n,
B\u1eadc an t\u1ecbnh, tr\u1ea7m l\u1eb7ng.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Khi ta n\u00f3i: “N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta s\u1ebd gi\u1ea3ng cho c\u00e1c \u00d4ng: ‘Nh\u1ee9t D\u1ea1 Hi\u1ec1n Gi\u1ea3’, t\u1ed5ng thuy\u1ebft v\u00e0 bi\u1ec7t thuy\u1ebft”, ch\u00ednh duy\u00ean \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e0 n\u00f3i v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y hoan h\u1ef7, t\u00edn th\u1ecd l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1m \u01a1n anh HDC v\u00e0 nh\u00f3m Ph\u1eadt t\u1eed VH \u0111\u00e3 c\u00f3 thi\u1ec7n t\u00e2m g\u1eedi t\u1eb7ng \u1ea5n b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed.
(B\u00ecnh Anson hi\u1ec7u \u0111\u00ednh, d\u1ef1a theo b\u1ea3n Anh ng\u1eef “The Middle Length Discourses of the Buddha”, T\u1ef3 kheo Nanamoli v\u00e0 T\u1ef3 kheo Bodhi d\u1ecbch, 1995).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe. M\u1ed9t th\u1eddi, Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Savatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (K\u1ef3-\u0111\u00e0 l\u00e2m), t\u1ea1i t\u1ecbnh x\u00e1 \u00f4ng Anathapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c). \u1ede \u0111\u1ea5y, Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo”. –“Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n”. C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau: — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[],"class_list":["post-517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tam-tang-kinh-dien","category-trung-bo-kinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}