1. Nh\u01b0 v\u1eady t\u00f4i nghe. M\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang \u0111i du h\u00e0nh t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Kosala (C\u00e2u-t\u00e1t-la) c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, v\u00e0 \u0111\u1ebfn t\u1ea1i S\u00e0lavatik\u00e0 (m\u1ed9t l\u00e0ng c\u00f3 d\u00e3y c\u00e2y tala bao b\u1ecdc). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca \u1edf t\u1ea1i S\u00e0lavatik\u00e0, m\u1ed9t ch\u1ed7 d\u00e2n c\u01b0 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, c\u00e2y c\u1ecf, ao n\u01b0\u1edbc, ng\u0169 c\u1ed1c phong ph\u00fa, v\u1ed1n l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a vua, sau vua Pasenadi (Ba-t\u01b0-n\u1eb7c) c\u1ea5p cho \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1ee3i t\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n
2. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca kh\u1edfi l\u00ean \u00e1c ki\u1ebfn sau \u0111\u00e2y: “\u1ede \u0111\u1eddi, c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p, sau khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ebft, v\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c? V\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi sau khi c\u1eaft s\u1ee3i d\u00e2y c\u0169 tr\u00f3i bu\u1ed9c, l\u1ea1i t\u1ef1 l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y m\u1edbi kh\u00e1c n\u1eefa. Ta n\u00f3i s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p, tham ph\u00e1p v\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c?”.<\/p>\n\n\n\n
3. B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca nghe \u0111\u1ed3n: “Sa-m\u00f4n Gotama l\u00e0 Th\u00edch t\u1eed, xu\u1ea5t gia t\u1eeb d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca, \u0111ang du h\u00e0nh t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Kosala, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, nay \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn S\u00e0lavatik\u00e0. Nh\u1eefng ti\u1ebfng \u0111\u1ed3n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111i v\u1ec1 Sa-m\u00f4n Gotama: “Ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n, A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh T\u00fac, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u00d0i\u1ec1u Ng\u1ef1 Tr\u01b0\u1ee3ng Phu, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Th\u1ebf T\u00f4n. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ef1 ch\u1ee9ng ng\u1ed9 th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y v\u1edbi Thi\u00ean gi\u1edbi, Ma gi\u1edbi, Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, v\u1edbi c\u00e1c ch\u00fang Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, t\u1ef1 m\u00ecnh ch\u1ee9ng ng\u1ed9 v\u1edbi th\u1eafng tr\u00ed r\u1ed3i hi\u1ec3n th\u1ecb cho m\u1ecdi lo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft. Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p, s\u01a1 thi\u1ec7n, trung thi\u1ec7n, h\u1eadu thi\u1ec7n, tr\u00ecnh b\u00e0y ph\u1ea1m h\u1ea1nh ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, thanh t\u1ecbnh. L\u00e0nh thay, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c y\u1ebft ki\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n nh\u01b0 v\u1eady”.<\/p>\n\n\n\n
4. B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca n\u00f3i v\u1edbi Bhesika, ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c:<\/p>\n\n\n\n
– “N\u00e0y thi\u1ec7n nh\u00e2n Bhesika, h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama thay m\u1eb7t ta h\u1ecfi th\u0103m Sa-m\u00f4n Gotama c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt b\u1ec7nh \u00edt n\u00e3o, khinh an, kh\u00ed l\u1ef1c sung m\u00e3n, l\u1ea1c tr\u00fa kh\u00f4ng: “T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca h\u1ecfi th\u0103m Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt b\u1ec7nh, \u00edt n\u00e3o, khinh an, kh\u00ed l\u1ef1c sung m\u00e3n, l\u1ea1c tr\u00fa kh\u00f4ng?” v\u00e0 n\u00f3i th\u00eam: “Mong Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn l\u1eddi c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca s\u00e1ng mai \u0111\u1ebfn d\u00f9ng c\u01a1m c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo!”.<\/p>\n\n\n\n
5. – T\u00f4n gi\u1ea3, xin v\u00e2ng!<\/p>\n\n\n\n
Bhesika ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c v\u00e2ng theo l\u1eddi c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca \u0111\u1ebfn v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Sau khi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Bhesika ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n
– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca h\u1ecfi th\u0103m “Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt b\u1ec7nh, \u00edt n\u00e3o, khinh an, kh\u00ed l\u1ef1c sung m\u00e3n, l\u1ea1c tr\u00fa kh\u00f4ng?” v\u00e0 n\u00f3i th\u00eam: “Mong \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca s\u00e1ng mai \u0111\u1ebfn d\u00f9ng c\u01a1m v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo”.<\/p>\n\n\n\n
\u00d0\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n
6. Bhesika, ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn l\u1eddi, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n ph\u00eda h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i, \u0111i \u0111\u1ebfn B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca, khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n th\u01b0a v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca:<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 thay m\u1eb7t T\u00f4n gi\u1ea3 th\u01b0a v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n: “B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca h\u1ecfi th\u0103m Th\u1ebf T\u00f4n Gotama c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt b\u1ec7nh, \u00edt n\u00e3o, khinh an, kh\u00ed l\u1ef1c sung m\u00e3n kh\u00f4ng” v\u00e0 n\u00f3i th\u00eam: “Mong Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn l\u1eddi c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca s\u00e1ng mai \u0111\u1ebfn d\u00f9ng c\u01a1m v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo” v\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn l\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n
7. R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n, Lohicca sau khi \u0111\u00eam \u1ea5y \u0111\u00e3 m\u00e3n, l\u00e0m s\u1eb5n s\u00e0ng t\u1ea1i nh\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb, lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 lo\u1ea1i m\u1ec1m r\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi Bhesika, ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c:<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y thi\u1ec7n nh\u00e2n Bhesika, h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama, khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, h\u00e3y b\u00e1o gi\u1edd cho Sa-m\u00f4n Gotama: “B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u01a1m \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng”.<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3, xin v\u00e2ng!<\/p>\n\n\n\n
Bhesika ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c, v\u00e2ng theo l\u1eddi c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. Sau khi \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Bhesika ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c b\u00e1o th\u1eddi gi\u1edd cho Sa-m\u00f4n Gotama: “B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, c\u01a1m \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng”. Khi \u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, \u0111em theo y b\u00e1t v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn S\u00e0lavatik\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
8. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Bhesika, ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c, \u0111ang \u0111i sau l\u01b0ng Th\u1ebf T\u00f4n. R\u1ed3i Bhesika, ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n
– B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean \u00e1c ki\u1ebfn sau \u0111\u00e2y: “\u1ede \u0111\u1eddi c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p, sau khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p, kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ebft, v\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c? V\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, sau khi c\u1eaft s\u1ee3i d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c, l\u1ea1i t\u1ef1 l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y m\u1edbi kh\u00e1c n\u1eefa. Ta n\u00f3i s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p, tham ph\u00e1p. V\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c ?” B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00e0nh thay, n\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca tr\u1eeb \u00e1c ki\u1ebfn \u1ea5y!<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y Bhesika, vi\u1ec7c \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u00e0y Bhesika, vi\u1ec7c \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n
9. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn t\u1ea1i c\u01b0 x\u00e1 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca, khi \u0111\u1ebfn li\u1ec1n ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n. B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca t\u1ef1 tay l\u00e0m cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u, th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi nh\u1eefng m\u00f3n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb, lo\u1ea1i c\u1ee9ng lo\u1ea1i m\u1ec1m. B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca, sau khi bi\u1ebft Th\u1ebf T\u00f4n d\u00f9ng c\u01a1m xong, tay \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi b\u00e1t, li\u1ec1n l\u1ea5y m\u1ed9t gh\u1ebf ng\u1ed3i th\u1ea5p kh\u00e1c v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca:<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y Lohicca, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, Ng\u01b0\u01a1i kh\u1edfi l\u00ean \u00e1c ki\u1ebfn nh\u01b0 sau: “\u1ede \u0111\u1eddi, c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p, sau khi ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p, kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ebft, v\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c? V\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi sau khi c\u1eaft s\u1ee3i d\u00e2y c\u0169 tr\u00f3i bu\u1ed9c, l\u1ea1i t\u1ef1 l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y m\u1edbi kh\u00e1c n\u1eefa. Ta n\u00f3i s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u \u1ea5y l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p, tham ph\u00e1p. V\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c?”<\/p>\n\n\n\n
– V\u00e2ng ph\u1ea3i, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!<\/p>\n\n\n\n
10. – N\u00e0y Lohicca, Ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 ph\u1ea3i Ng\u01b0\u01a1i \u1edf t\u1ea1i S\u00e0lavatik\u00e0?<\/p>\n\n\n\n
– V\u00e2ng ph\u1ea3i, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y Lohicca, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca s\u1ed1ng \u1edf S\u00e0lavatik\u00e0. H\u00e3y \u0111\u1ec3 B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t m\u00ecnh m\u1ecdi s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a S\u00e0lavatik\u00e0, kh\u00f4ng cho m\u1ed9t ai kh\u00e1c”. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho ai s\u1ed1ng t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o Ng\u01b0\u01a1i, c\u00f3 ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y Lohicca, \u0111\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia?<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch.<\/p>\n\n\n\n
– \u00d0\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y an tr\u00fa t\u1eeb t\u00e2m hay an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m?<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, h\u1ea1i t\u00e2m!<\/p>\n\n\n\n
– Khi an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ch\u00e1nh ki\u1ebfn hay t\u00e0 ki\u1ebfn?<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, l\u00e0 t\u00e0 ki\u1ebfn!<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y Lohicca, Ta n\u00f3i r\u1eb1ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00e0 ki\u1ebfn s\u1ebd sanh v\u00e0o m\u1ed9t trong hai \u00e1c th\u00fa sau \u0111\u00e2y: \u0111\u1ecba ng\u1ee5c hay s\u00fac sanh.<\/p>\n\n\n\n
11. N\u00e0y Lohicca, ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 ph\u1ea3i vua Pasenadi Kosala (Ba-t\u01b0-n\u1eb7c-c\u00e2u-t\u00e1t-la) \u1edf t\u1ea1i Kasi – Kosala (Ca-Thi C\u00e2u-t\u00e1t-la) kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, v\u00e2ng ph\u1ea3i!<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y Lohicca, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “Vua Pasenadi Kosala s\u1ed1ng \u1edf Kasi-Kosala. H\u00e3y \u0111\u1ec3 vua Pasenadi Kosala h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t m\u00ecnh m\u1ecdi s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a Kasi – Kosala, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai kh\u00e1c”. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho nh\u1eefng ai s\u1ed1ng t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o vua Pasenadi Kosala, c\u00f3 ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y Lohicca, \u0111\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia hay l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia.<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch.<\/p>\n\n\n\n
– \u00d0\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y an tr\u00fa t\u1eeb t\u00e2m hay an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m?<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, h\u1ea1i t\u00e2m!<\/p>\n\n\n\n
– Khi an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ch\u00e1nh ki\u1ebfn hay t\u00e0 ki\u1ebfn?<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, l\u00e0 t\u00e0 ki\u1ebfn!<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y Lohicca, ta n\u00f3i r\u1eb1ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00e0 ki\u1ebfn s\u1ebd sanh v\u00e0o m\u1ed9t trong hai \u00e1c th\u00fa sau \u0111\u00e2y: \u0111\u1ecba ng\u1ee5c hay s\u00fac sanh.<\/p>\n\n\n\n
12. N\u00e0y Lohicca, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca s\u1ed1ng \u1edf S\u00e0lavatik\u00e0. H\u00e3y \u0111\u1ec3 B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t m\u00ecnh m\u1ecdi s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a S\u00e0lavatik\u00e0, kh\u00f4ng cho m\u1ed9t ai kh\u00e1c”. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho ai t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o Ng\u01b0\u01a1i; \u0111\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m; v\u00e0 \u0111\u00e3 an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m t\u1ee9c thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u00e0 ki\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n
13. \u00d0\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y Lohicca, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “\u1ede \u0111\u1eddi c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p, sau khi ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p, kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i cho ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft, v\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c?. V\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft s\u1ee3i d\u00e2y c\u0169 tr\u00f3i bu\u1ed9c, l\u1ea1i t\u1ef1 l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y m\u1edbi kh\u00e1c n\u1eefa. Ta n\u00f3i s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p, tham ph\u00e1p. V\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c?”. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1eady g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho nh\u1eefng thi\u1ec7n nam t\u1eed \u0111\u1ebfn v\u1edbi ph\u00e1p lu\u1eadt do \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng qu\u1ea3 v\u1ecb th\u00f9 th\u1eafng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0 D\u1ef1 l\u01b0u, Nh\u1ea5t lai, B\u1ea5t lai hay A-la-h\u00e1n qu\u1ea3. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1eady c\u0169ng g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho nh\u1eefng v\u1ecb \u0111ang l\u00e0m cho th\u00e0nh t\u1ef1u s\u01b0 t\u00e1i sanh l\u00ean c\u00e1c c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m ch\u01b0 Thi\u00ean. \u00d0\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m; v\u00e0 \u0111\u00e3 an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m t\u1ee9c thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u00e0 ki\u1ebfn. V\u00e0 n\u00e0y Lohicca, ta n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e0 ki\u1ebfn s\u1ebd sanh v\u00e0o m\u1ed9t trong hai \u00e1c th\u00fa sau \u0111\u00e2y: \u0111\u1ecba ng\u1ee5c hay s\u00fac sanh.<\/p>\n\n\n\n
14. N\u00e0y Lohicca, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “Vua Pasenadi Kosala s\u1ed1ng \u1edf t\u1ea1i Kasi-Kosala. H\u00e3y \u0111\u1ec3 vua Pasenadi Kosala h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t m\u00ecnh m\u1ecdi s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a Kasi -Kosala, kh\u00f4ng cho m\u1ed9t ai kh\u00e1c”. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho ai s\u1ed1ng t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. \u00d0\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y nguy hi\u1ec3m, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng tha thi\u1ebft \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac. \u00d0\u00e3 kh\u00f4ng tha thi\u1ebft \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m; v\u00e0 an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m t\u1ee9c thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u00e0 ki\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n
15. \u00d0\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y Lohicca, n\u1ebfu c\u00f3 ai n\u00f3i: “\u1ede \u0111\u1eddi c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p, sau khi ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n ph\u00e1p, kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c? V\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft s\u1ee3i d\u00e2y c\u0169 tr\u00f3i bu\u1ed9c, l\u1ea1i t\u1ef1 l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y m\u1edbi kh\u00e1c n\u1eefa. Ta n\u00f3i s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u \u1ea5y l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p, tham ph\u00e1p. V\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c?” Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1eady g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam t\u1eed \u0111\u1ebfn v\u1edbi ph\u00e1p lu\u1eadt do \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng qu\u1ea3 v\u1ecb th\u00f9 th\u1eafng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0 D\u1ef1 l\u01b0u, Nh\u1ea5t lai, B\u1ea5t lai hay A-la-h\u00e1n qu\u1ea3. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1eady g\u00e2y nguy hi\u1ec3m cho nh\u1eefng v\u1ecb \u0111ang l\u00e0m cho th\u00e0nh t\u1ef1u s\u1ef1 t\u00e1i sanh l\u00ean c\u00e1c c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m ch\u01b0 Thi\u00ean. \u00d0\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m; v\u00e0 \u0111\u00e3 an tr\u00fa h\u1ea1i t\u00e2m t\u1ee9c thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u00e0 ki\u1ebfn”. V\u00e0 n\u00e0y Lohicca, Ta n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e0 ki\u1ebfn s\u1ebd sanh v\u00e0o m\u1ed9t trong hai \u00e1c th\u00fa sau \u0111\u00e2y: \u0111\u1ecba ng\u1ee5c hay s\u00fac sinh.<\/p>\n\n\n\n
16. N\u00e0y Lohicca, \u1edf \u0111\u1eddi c\u00f3 ba v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch v\u00e0 ai ch\u1ec9 tr\u00edch \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y ch\u01a1n ch\u00e1nh, h\u1ee3p ph\u00e1p, kh\u00f4ng l\u1ed7i l\u1ea7m. Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ba?<\/p>\n\n\n\n
N\u00e0y Lohicca, \u1edf \u0111\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn. Kh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n qu\u1ea3, v\u1ecb n\u00e0y thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed: “Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi! Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi!” Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y kh\u00f4ng nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tai ghi nh\u1eadn, kh\u00f4ng tr\u00fa t\u00e2m ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 s\u1ed1ng tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a v\u1ecb b\u1ed5n s\u01b0. \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c khi\u1ec3n tr\u00e1ch: “\u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng ch\u1ee9ng m\u1ee5c \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 m\u00e0 \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn. Kh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 \u1ea5y, \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed: “Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi”. Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y kh\u00f4ng nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 tai ghi nh\u1eadn, kh\u00f4ng tr\u00fa t\u00e2m ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 s\u1ed1ng tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a v\u1ecb b\u1ed5n s\u01b0. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n t\u1ec9nh c\u00f4 g\u00e1i mu\u1ed1n xa m\u00ecnh, hay \u00f4m h\u00f4n c\u00f4 g\u00e1i mu\u1ed1n n\u00e9 m\u1eb7t m\u00ecnh, ta n\u00f3i c\u1eed ch\u1ec9 \u1ea5y l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p, tham ph\u00e1p v\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c?”<\/p>\n\n\n\n
N\u00e0y Lohicca, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 h\u1ea1ng \u0111\u1ea1o s\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch v\u00e0 ai ch\u1ec9 tr\u00edch \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y ch\u01a1n ch\u00e1nh, h\u1ee3p ph\u00e1p, kh\u00f4ng l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n\n\n\n
17. L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y Lohicca, \u1edf \u0111\u1eddi c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn. Kh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 \u1ea5y, v\u1ecb n\u00e0y thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed: “Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi! Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi!”. Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, l\u00f3ng tai ghi nh\u1eadn v\u00e0 tr\u00fa t\u00e2m ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb hi\u1ec3u bi\u1ebft, nh\u01b0ng s\u1ed1ng tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a v\u1ecb b\u1ed5n s\u01b0. \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c khi\u1ec3n tr\u00e1ch; \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng ch\u1ee9ng m\u1ee5c \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 m\u00e0 \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn. Kh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 \u1ea5y, \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed: “Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi! Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi”. Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c, l\u00f3ng tai ghi nh\u1eadn, tr\u00fa t\u00e2m ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb hi\u1ec3u bi\u1ebft, nh\u01b0ng s\u1ed1ng tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a v\u1ecb b\u1ed5n s\u01b0. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf ru\u1ed9ng d\u01b0a c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nh\u1ed5 c\u1ecf cho ru\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi. Ta n\u00f3i c\u1eed ch\u1ec9 \u1ea5y l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p, tham ph\u00e1p v\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c?” N\u00e0y Lohicca, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 h\u1ea1ng \u0111\u1ea1o s\u01b0 th\u1ee9 hai \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch v\u00e0 ai ch\u1ec9 tr\u00edch \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y ch\u01a1n ch\u00e1nh, h\u1ee3p ph\u00e1p, kh\u00f4ng sai l\u1ea7m.<\/p>\n\n\n\n
18. L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y Lohicca, \u1edf \u0111\u1eddi c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn. Kh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 \u1ea5y, v\u1ecb n\u00e0y thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed: “Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi! Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi”. Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y kh\u00f4ng nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, kh\u00f4ng l\u00f3ng tai nghi nh\u1eadn, kh\u00f4ng tr\u00fa t\u00e2m xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb hi\u1ec3u bi\u1ebft, s\u1ed1ng tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a v\u1ecb b\u1ed5n s\u01b0. \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c khi\u1ec3n tr\u00e1ch: “\u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 m\u00e0 \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn. Kh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n qu\u1ea3 \u1ea5y, \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed: “Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i! Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i!” Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c, l\u00f3ng tai ghi nh\u1eadn, tr\u00fa t\u00e2m ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb hi\u1ec3u bi\u1ebft, s\u1ed1ng tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a v\u1ecb b\u1ed5n s\u01b0. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft s\u1ee3i d\u00e2y c\u0169 tr\u00f3i bu\u1ed9c, l\u1ea1i t\u1ef1 l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ee3i m\u1edbi kh\u00e1c n\u00e9 m\u1eb7t m\u00ecnh, ta n\u00f3i c\u1eed ch\u1ec9 \u1ea5y l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p, tham ph\u00e1p v\u00ec c\u00f3 ai l\u1ea1i l\u00e0m gi\u00fap cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c?”<\/p>\n\n\n\n
N\u00e0y Lohicca, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 h\u1ea1ng \u0111\u1ea1o s\u01b0 th\u1ee9 ba \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch v\u00e0 ai ch\u1ec9 tr\u00edch \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y ch\u01a1n ch\u00e1nh, h\u1ee3p ph\u00e1p, kh\u00f4ng l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n\n\n\n
19. Khi nghe n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca b\u1ea1ch \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, \u1edf \u0111\u1eddi c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 n\u00e0o kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch?<\/p>\n\n\n\n
– N\u00e0y Lohicca, \u1edf \u0111\u1eddi c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch.<\/p>\n\n\n\n
– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, \u1edf \u0111\u1eddi, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 \u0111\u1ea1o s\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch?<\/p>\n\n\n\n
20. – N\u00e0y Lohicca, \u1edf \u0111\u1eddi, \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai xu\u1ea5t hi\u1ec7n, l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh Bi\u1ebfn Tri, Minh H\u1ea1nh T\u00fac, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u00d0i\u1ec1u Ng\u1ef1 Tr\u01b0\u1ee3ng Phu, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Th\u1ebf T\u00f4n… (nh\u01b0 kinh Sa-m\u00f4n qu\u1ea3<\/a>, \u0111o\u1ea1n kinh s\u1ed1 40 – 74, v\u1edbi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i c\u1ea7n thi\u1ebft).<\/p>\n\n\n\n 54. Khi qu\u00e1n t\u1ef1 th\u00e2n \u0111\u00e3 x\u1ea3 ly n\u0103m tri\u1ec1n c\u00e1i \u1ea5y, h\u00e2n hoan sanh, do h\u00e2n hoan, n\u00ean hoan h\u1ef7 sanh; do t\u00e2m hoan h\u1ef7, th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c khinh an, do th\u00e2n khinh an, l\u1ea1c th\u1ecd sanh, do l\u1ea1c th\u1ecd, t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh t\u0129nh T\u1ef7-kheo ly d\u1ee5c, ly \u00e1c ph\u00e1p, ch\u1ee9ng v\u00e0 tr\u00fa thi\u1ec1n th\u1ee9 nh\u1ea5t, m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ef7 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh, v\u1edbi t\u1ea7m, v\u1edbi t\u1ee9. T\u1ef7-kheo th\u1ea5m nhu\u1ea7n, t\u1ea9m \u01b0\u1edbt, l\u00e0m cho sung m\u00e3n tr\u00e0n \u0111\u1ea7y th\u00e2n m\u00ecnh v\u1edbi h\u1ef7 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh, kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o tr\u00ean to\u00e0n th\u00e2n kh\u00f4ng h\u1ef7 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh \u1ea5y th\u1ea5m nhu\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n 55. N\u00e0y Lohicca, nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u t\u1eafm l\u00e3o luy\u1ec7n hay \u0111\u1ec7 t\u1eed ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u t\u1eafm. Sau khi r\u1eafc b\u1ed9t t\u1eafm trong thau b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng, li\u1ec1n nh\u1ed3i b\u1ed9t \u1ea5y v\u1edbi n\u01b0\u1edbc, c\u1ee5c b\u1ed9t \u1ea5y th\u1ea5m nhu\u1ea7n n\u01b0\u1edbc \u01b0\u1edbt nh\u00e0o tr\u1ed9n v\u1edbi n\u01b0\u1edbc \u01b0\u1edbt, th\u1ea5m \u01b0\u1edbt c\u1ea3 trong l\u1eabn ngo\u00e0i v\u1edbi n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u1ea3y th\u00e0nh gi\u1ecdt – c\u0169ng v\u1eady n\u00e0y Lohicca, T\u1ef7-kheo th\u1ea5m nhu\u1ea7n, t\u1ea9m \u01b0\u1edbt, l\u00e0m cho sung m\u00e3n, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y tr\u00ean th\u00e2n m\u00ecnh v\u1edbi h\u1ef7 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh, kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o tr\u00ean to\u00e0n th\u00e2n, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ef7 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh \u1ea5y th\u1ea5m nhu\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n N\u00e0y Lohicca, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 n\u00e0o ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb th\u00f9 th\u1eafng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1ea5y, th\u1eddi n\u00e0y Lohicca, v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch. V\u00e0 ai ch\u1ec9 tr\u00edch m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng x\u00e1c th\u1ef1c, kh\u00f4ng ch\u00e2n ch\u00e1nh, kh\u00f4ng h\u1ee3p ph\u00e1p, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n\n\n\n 56. N\u00e0y Lohicca, l\u1ea1i n\u1eefa, T\u1ef7-kheo di\u1ec7t t\u1ea7m v\u00e0 t\u1ee9, ch\u1ee9ng v\u00e0 tr\u00fa thi\u1ec1n th\u1ee9 hai, m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ef7 l\u1ea1c do \u0111\u1ecbnh sanh, kh\u00f4ng t\u1ea7m, kh\u00f4ng t\u1ee9, n\u1ed9i t\u0129nh nh\u1ea5t t\u00e2m… thi\u1ec1n th\u1ee9 ba… ch\u1ee9ng v\u00e0 tr\u00fa thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0 (nh\u01b0 kinh Sa-m\u00f4n qu\u1ea3<\/a>, \u0111o\u1ea1n kinh s\u1ed1 77 – 84, v\u1edbi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i c\u1ea7n thi\u1ebft).<\/p>\n\n\n\n N\u00e0y Lohicca, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 n\u00e0o ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb th\u00f9 th\u1eafng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1ea5y, th\u1eddi n\u00e0y Lohicca, v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch, v\u00e0 ai ch\u1ec9 tr\u00edch m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng x\u00e1c th\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u00e2n ch\u00e1nh, kh\u00f4ng h\u1ee3p ph\u00e1p, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n\n\n\n 62. V\u1edbi t\u00e2m \u0111\u1ecbnh t\u0129nh, thu\u1ea7n t\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u1ea5u nhi\u1ec5m, kh\u00f4ng phi\u1ec1n n\u00e3o, nhu nhuy\u1ebfn, d\u1ec5 s\u1eed d\u1ee5ng, v\u1eefng ch\u1eafc, b\u00ecnh th\u1ea3n nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb T\u1ef7-kheo d\u1eabn t\u00e2m, h\u01b0\u1edbng t\u00e2m \u0111\u1ebfn l\u1eadu t\u1eadn tr\u00ed. V\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt, “\u00d0\u00e2y l\u00e0 kh\u1ed5”… kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u00e0o kh\u00e1c n\u1eefa (nh\u01b0 kinh Sa-m\u00f4n qu\u1ea3<\/a>, \u0111o\u1ea1n kinh s\u1ed1 97 – 98).<\/p>\n\n\n\n N\u00e0y Lohicca, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 n\u00e0o ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb th\u00f9 th\u1eafng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1ea5y, n\u00e0y Lohicca, v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch, v\u00e0 ai ch\u1ec9 tr\u00edch m\u1ed9t \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng x\u00e1c th\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, kh\u00f4ng h\u1ee3p ph\u00e1p, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ed7i l\u1ea7m!<\/p>\n\n\n\n 78. Khi nghe nh\u01b0 v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Lohicca b\u1ea1ch \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n – Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3c c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1eafp s\u1eeda r\u01a1i v\u00e0o v\u1ef1c th\u1eb3m c\u1ee7a \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, nh\u1eafc b\u1ed5ng v\u00e0 \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, c\u0169ng v\u1eady T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama \u0111\u00e3 n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3c khi con s\u1eafp s\u1eeda r\u01a1i v\u00e0o v\u1ef1c th\u1eb3m c\u1ee7a \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, nh\u1eafc b\u1ed5ng v\u00e0 \u0111\u1eb7t con tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n. Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb qu\u0103ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng, ph\u01a1i b\u00e0y ra nh\u1eefng g\u00ec che k\u00edn, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho k\u1ebb b\u1ecb l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng, \u0111em \u0111\u00e8n s\u00e1ng v\u00e0o trong b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ai c\u00f3 m\u1eaft c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y s\u1eafc. C\u0169ng v\u1eady Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00ecnh b\u00e0y, nay con xin quy y \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, quy y Ph\u00e1p v\u00e0 quy y T\u1ef7-kheo T\u0103ng. Mong \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n\n\n\n