{"id":462,"date":"2025-02-07T08:41:08","date_gmt":"2025-02-07T01:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/phapvien.com\/?p=462"},"modified":"2025-02-07T08:41:08","modified_gmt":"2025-02-07T01:41:08","slug":"20-kinh-dai-hoi-mahasamaya-sutta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phapphat.com\/?p=462","title":{"rendered":"20. Kinh \u00d0\u1ea1i h\u1ed9i (Mah\u00e0samaya sutta)"},"content":{"rendered":"\n\n\n

1. Nh\u01b0 v\u1eady t\u00f4i nghe.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t th\u1eddi, Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa t\u1ea1i b\u1ed9 l\u1ea1c Sakka (Th\u00edch-ca), th\u00e0nh Kapilavatthu (Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7), \u1edf \u00d0\u1ea1i L\u00e2m (Mah\u00e0vana), c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n. V\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea7n l\u1edbn c\u0169ng th\u01b0\u1eddng t\u1eadp h\u1ed9i \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/p>\n\n\n\n

2. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u1ed1n v\u1ecb T\u1ecbnh C\u01b0 thi\u00ean (Suddh\u00e0v\u00e0sa) suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Th\u1ebf T\u00f4n nay tr\u00fa t\u1ea1i b\u1ed9 l\u1ea1c Sakka, th\u00e0nh Kapilavatthu, \u1edf \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, c\u00f9ng v\u1edbi \u00d0\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n. V\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea7n l\u1edbn c\u0169ng th\u01b0\u1eddng t\u1eadp h\u1ed9i \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef7-kheo. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf, khi \u0111\u1ebfn xong m\u1ed7i ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 d\u00e2ng l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n”.<\/p>\n\n\n\n

3. R\u1ed3i ch\u01b0 Thi\u00ean \u1ea5y, nhanh nh\u01b0 nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay co l\u1ea1i, hay co c\u00e1nh tay du\u1ed7i ra, bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1eeb T\u1ecbnh C\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n. Ch\u01b0 Thi\u00ean \u1ea5y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. Sau khi \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00d0\u1ea1i h\u1ed9i t\u1ea1i \u00d0\u1ea1i L\u00e2m
Ch\u01b0 Thi\u00ean \u0111\u1ed3ng t\u1ee5 t\u1eadp.
Ch\u00fang con \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p h\u1ed9i
\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00fang B\u1ea5t Th\u1eafng.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ecdc l\u00ean m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

\n

T\u1ea1i \u0111\u00e2y ch\u00fang T\u1ef7-kheo
Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, t\u00e2m ch\u00e1nh tr\u1ef1c.
Nh\u01b0 ch\u1ee7 xe n\u1eafm c\u01b0\u01a1ng,
B\u1eadc tr\u00ed h\u1ed9 c\u00e1c c\u0103n.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

L\u1ea1i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ecdc l\u00ean m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

\n

Nh\u01b0 kh\u00f3a g\u00e3y, ch\u1ed1t th\u00e1o,
C\u1eeda tr\u1ee5 b\u1ecb \u0111\u00e0o l\u00ean.
S\u1ed1ng thanh t\u1ecbnh, c\u00f3 m\u1eaft
Nh\u01b0 voi kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

L\u1ea1i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ecdc l\u00ean m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n

\n

Nh\u1eefng ai quy y Ph\u1eadt,
S\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ecda \u00e1c th\u00fa,
Sau khi b\u1ecf th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi,
S\u1ebd sanh l\u00e0m ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

4. R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo:<\/p>\n\n\n\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ph\u1ea7n l\u1edbn ch\u01b0 Thi\u00ean m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef7-kheo. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0o trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u00e3 l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t Thi\u00ean ch\u00fang t\u1ed1i th\u1eafng t\u1ee5 h\u1ed9i xung quanh, nh\u01b0 Ta hi\u1ec7n nay v\u1eady. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0o trong th\u1eddi v\u1ecb lai s\u1ebd l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t Thi\u00ean ch\u00fang t\u1ed1i th\u1eafng t\u1ee5 h\u1ed9i xung quanh, nh\u01b0 Ta hi\u1ec7n nay v\u1eady. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta s\u1ebd tuy\u00ean b\u1ed1 danh t\u00e1nh c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta s\u1ebd c\u00e1o tri danh t\u00e1nh c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta s\u1ebd thuy\u1ebft gi\u1ea3ng danh t\u00e1nh c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean. H\u00e3y nghe v\u00e0 kh\u00e9o t\u00e1c \u00fd, Ta s\u1ebd gi\u1ea3ng.<\/p>\n\n\n\n

– Xin v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! – T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng l\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n

5. Th\u1ebf T\u00f4n gi\u1ea3ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

\n

B\u00e0i k\u1ec7 Ta s\u1ebd gi\u1ea3ng
Ch\u01b0 Thi\u00ean tr\u00fa Thi\u00ean gi\u1edbi,
Nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00fa hang n\u00fai,
T\u00e2m t\u1ecbnh, an thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.
Nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed, tuy n\u1eb1m
L\u00e0m ho\u1ea3ng s\u1ee3 qu\u1ea7n sanh,
T\u00e2m t\u01b0 thu\u1ea7n t\u1ecbnh b\u1ea1ch,
Trong s\u00e1ng, kh\u00f4ng c\u1ea5u u\u1ebf.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bi\u1ebft h\u01a1n n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb,
H\u1ecdp t\u1ea1i Ca-t\u1ef3-la
B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng
Ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u00edch nghe:
“C\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y xem
Ch\u01b0 Thi\u00ean ch\u00fang \u0111\u1ebfn g\u1ea7n”.
Nghe l\u1eddi d\u1ea1y \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt
\u00d0\u1ea1i ch\u00fang nhi\u1ec7t t\u00ecnh xem.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

6.<\/p>\n\n\n\n

\n

V\u00e0 hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang
Th\u1ea5y r\u00f5 h\u00e0ng phi nh\u00e2n
K\u1ebb th\u1ea5y tr\u0103m thi\u00ean th\u1ea7n,
Ng\u00e0n th\u1ea7n, v\u00e0 h\u01a1n n\u1eefa.
K\u1ebb th\u1ea5y b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n
To\u00e0n c\u00e1c b\u1eadc phi nh\u00e2n.
K\u1ebb th\u1ea5y v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb,
C\u00f9ng kh\u1eafp m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng.
V\u1edbi ph\u00e1p nh\u00e3n th\u1ea5y r\u00f5
V\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3
B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng,
Ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u00edch nghe:
“C\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u00e3y xem,
Ch\u01b0 Thi\u00ean ch\u00fang \u0111\u1ebfn g\u1ea7n”.
Ta s\u1ebd theo th\u1ee9 l\u1edbp
Thuy\u1ebft k\u1ec7 cho ng\u01b0\u1eddi nghe.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

7.<\/p>\n\n\n\n

\n

B\u1ea3y ng\u00e0n lo\u1ea1i D\u1ea1-xoa
Tr\u00fa t\u1ea1i Ca-t\u1ef3-la,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.
S\u00e1u ng\u00e0n t\u1eeb Tuy\u1ebft S\u01a1n
D\u1ea1-xoa \u0111\u1ee7 s\u1eafc m\u1eb7t
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ba ng\u00e0n t\u1eeb S\u00e0t\u00e0,
D\u1ea1-xoa \u0111\u1ee7 s\u1eafc m\u1eb7t,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0 v\u1eady m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n
D\u1ea1-xoa \u0111\u1ee7 s\u1eafc m\u1eb7t,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

8.<\/p>\n\n\n\n

\n

N\u0103m tr\u0103m t\u1eeb Vess\u00e0
D\u1ea1-xoa \u0111\u1ee7 s\u1eafc m\u1eb7t,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.
Kumbhira, V\u01b0\u01a1ng X\u00e1,
Tr\u00fa t\u1ea1i Vepulla,
H\u01a1n tr\u0103m ng\u00e0n D\u1ea1-xoa,
H\u1ea7u h\u1ea1 v\u00e2y xung quanh.
Kumbhira, V\u01b0\u01a1ng X\u00e1
C\u0169ng \u0111\u1ebfn h\u1ecdp r\u1eebng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

9.<\/p>\n\n\n\n

\n

Vua Dhatarattha (Tr\u00ec Qu\u1ed1c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng)
Tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng \u00d0\u00f4ng,
Ch\u00faa t\u1ec3 C\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0
B\u1eadc \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng danh ti\u1ebfng.
V\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u con,
\u00d0\u1ea1i l\u1ef1c, t\u00ean Indra
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng Vir\u00f9lha (T\u0103ng Tr\u01b0\u1edfng Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng).
Tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng Nam,
Ch\u00faa t\u1ec3 C\u01b0u-b\u00e0n-tr\u00e0 (Kumbhanda)
B\u1eadc \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng danh ti\u1ebfng,
V\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u con,
\u00d0\u1ea1i l\u1ef1c, t\u00ean Indra
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang.
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vua Vir\u00f9pakkha, (Qu\u1ea3ng M\u1ee5c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng)
Tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y,
Ch\u00faa t\u1ec3 lo\u00e0i N\u00e0g\u00e0
B\u1eadc \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng danh ti\u1ebfng.
V\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u con
\u00d0\u1ea1i l\u1ef1c, t\u00ean Indra,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng Kuvera, (\u00d0a V\u0103n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng)
Tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc,
Ch\u00faa t\u1ec3, lo\u00e0i D\u1ea1-xoa,
B\u1eadc \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, danh ti\u1ebfng.
V\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u con,
\u00d0\u1ea1i l\u1ef1c, t\u00ean Indra,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tr\u00ec Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, ph\u01b0\u01a1ng \u00d0\u00f4ng
T\u0103ng Tr\u01b0\u1edfng v\u01b0\u01a1ng, ph\u01b0\u01a1ng Nam
Qu\u1ea3ng M\u1ee5c v\u01b0\u01a1ng, ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y,
\u00d0a V\u0103n v\u01b0\u01a1ng, ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc,
B\u1ed1n b\u1eadc \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00e0y,
Kh\u1eafp c\u1ea3 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi,
C\u00f9ng \u0111\u1ee9ng, ch\u00f3i h\u00e0o quang,
Kh\u1eafp r\u1eebng Ca-t\u1ef3-la.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

10.<\/p>\n\n\n\n

\n

C\u0169ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ed9 h\u1ea1,
Gi\u1ea3 d\u1ed1i v\u00e0 x\u1ea3o quy\u1ec7t,
M\u00e0y\u00e0, Kutendu, Vetandu, Vitu,
Vituca, Candana, K\u00e0masettha,
Kinnughandu,
Nighandu ch\u00edn v\u1ecb \u0111\u1ebfn.
Pan\u00e0da, Opamanna, M\u00e0tdi,
(ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe ch\u01b0 Thi\u00ean).
C\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0 Cittasena;
Vua Nala, Janesabha
Pancasikha, Timbar\u00f9,
Suriyavaccas\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 vua ch\u00faa,
C\u00f9ng v\u1edbi C\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

11.<\/p>\n\n\n\n

\n

T\u1eeb N\u00e0bhasa, Ves\u00e0li, Tacchak\u00e0,
C\u00e1c N\u00e0g\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
Kambala, Assatara, P\u00e0y\u00e0g\u00e0,
C\u0169ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi quy\u1ebfn thu\u1ed9c.
C\u00e1c N\u00e0g\u00e0 c\u00f3 danh ti\u1ebfng,
Dhatarattha v\u00e0 Y\u00e0mun\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
Eravana, Long v\u01b0\u01a1ng,
C\u0169ng \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ng\u00f4i r\u1eebng.
Nh\u1eefng thi\u00ean \u0111i\u1ec3u nh\u1ecb sanh,
V\u1edbi c\u1eb7p m\u1eaft thanh t\u1ecbnh,
M\u00e3nh li\u1ec7t ch\u1ed1ng Long v\u01b0\u01a1ng,
Nay bay \u0111\u1ebfn ng\u00f4i r\u1eebng.
T\u00ean ch\u00fang l\u00e0 Citr\u00e0,
V\u00e0 t\u00ean Supann\u00e0.
Long v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i,
Nh\u1edd \u01a1n Ph\u1eadt an to\u00e0n
V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi nh\u1eb9 nh\u00e0ng,
Ch\u00fang t\u1ef1 khuy\u00ean b\u1ea3o nhau,
N\u00e0g\u00e0, Supann\u00e0 (Kim S\u00ed \u0111i\u1ec3u)
\u00d0\u1ec1u \u0111\u1ebfn quy y Ph\u1eadt.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

12.<\/p>\n\n\n\n

\n

Asura \u1edf bi\u1ec3n,
B\u1ecb s\u00e9t Kim Cang th\u1ee7,
Anh c\u1ee7a V\u00e0sava,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c danh x\u01b0ng.
K\u00e0lakanj\u00e0, d\u1ecb h\u00ecnh, (Tu-la)
D\u00e0naveghas\u00e0, Vepacitti
C\u00f9ng v\u1edbi Sucitti,
V\u1edbi Pah\u00e0r\u00e0da, \u00e1c qu\u1ef7 Namuc\u00ec.
C\u00f9ng con c\u1ee7a Bali,
\u00d0\u1eb7t t\u00ean Veroca.
Huy \u0111\u1ed9ng to\u00e0n qu\u00e2n l\u1ef1c,
D\u00e2ng cho v\u1ecb th\u1ee7 l\u00e3nh.
R\u00e0hu n\u00f3i: “Mong thay
Ph\u00e1p h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n.
Ph\u00f3 h\u1ed9i ch\u00fang T\u1ef7-kheo
\u00d0\u1ec1u \u0111\u1ebfn t\u1ea1i r\u1eebng n\u00e0y”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

13.<\/p>\n\n\n\n

\n

Th\u1ea7n n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ea5t, l\u1eeda, gi\u00f3,
C\u0169ng \u0111\u1ebfn Varun\u00e0,
V\u1edbi th\u1ee7y t\u1ed9c, Soma,
C\u1ea3 Yasa c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
Ch\u01b0 Thi\u00ean T\u1eeb Bi sanh
C\u00f3 danh x\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ebfn
M\u01b0\u1eddi v\u1ecb thi\u00ean t\u1ed9c n\u00e0y
Dung m\u1ea1o th\u1eadt d\u1ecb bi\u1ec7t,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

14.<\/p>\n\n\n\n

\n

Venh\u00f9, Sahali,
Asam\u00e0, Yam\u00e0,
Ch\u01b0 Thi\u00ean thu\u1ed9c Nguy\u1ec7t t\u1ed9c,
V\u1ecb th\u1ee7 l\u00e3nh c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
Ch\u01b0 Thi\u00ean thu\u1ed9c Nh\u1eadt t\u1ed9c
V\u00e2n th\u1ea7n t\u00ean Manda,
Qu\u1ea7n tinh v\u1ecb th\u1ee7 l\u00e3nh
V\u00e0sava, Vas\u00f9
Th\u1ea7n Sakka c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
M\u01b0\u1eddi v\u1ecb Thi\u00ean t\u1ed9c n\u00e0y,
Dung m\u1ea1o th\u1eadt d\u1ecb bi\u1ec7t,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng.
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

15.<\/p>\n\n\n\n

\n

Sahavh\u00f9 c\u0169ng \u0111\u1ebfn,
V\u1edbi \u0111\u1ea7u l\u1eeda \u0111\u1ecf r\u1ef1c,
Aritthak\u00e0, Roj\u00e0,
Nh\u01b0 b\u00f4ng hoa Umm\u00e0
Varun\u00e0, Sahadhamm\u00e0,
Accut\u00e0, Anejak\u00e0
S\u00f9leyya-rucir\u00e0,
V\u00e0savanesi c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
M\u01b0\u1eddi v\u1ecb Thi\u00ean t\u1ed9c n\u00e0y,
Dung m\u1ea1o th\u1eadt d\u1ecb bi\u1ec7t
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

16.<\/p>\n\n\n\n

\n

Sam\u00e0n\u00e0, Mah\u00e0sam\u00e0n\u00e0,
M\u00e0nus\u00e0, M\u00e0nusuttam\u00e0,
Khidd\u00e0-pad\u00f9sik\u00e0, Mano-pad\u00f9sik\u00e0
Harayo, Lohita-v\u00e0sino,
P\u00e0rag\u00e0, Mah\u00e0-P\u00e0rag\u00e0
C\u00f3 danh x\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
M\u01b0\u1eddi v\u1ecb Thi\u00ean t\u1ed9c n\u00e0y,
Dung m\u1ea1o th\u1eadt d\u1ecb bi\u1ec7t
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng,
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

17.<\/p>\n\n\n\n

\n

Sukk\u00e0, Karumh\u00e0,
Arun\u00e0, Veghanas\u00e0
Od\u00e0ta-gayh\u00e0,
Vicakkhan\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ebfn,
Sad\u00e0matt\u00e0, H\u00e0ragaja,
Missak\u00e0 c\u00f3 danh x\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
Pajjunna th\u1ea7n s\u00e9t,
L\u00e0m m\u01b0a kh\u1eafp m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng.
M\u01b0\u1eddi v\u1ecb Thi\u00ean t\u1ed9c n\u00e0y,
Dung m\u1ea1o th\u1eadt d\u1ecb bi\u1ec7t,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

18.<\/p>\n\n\n\n

\n

Khemiy\u00e0, Tusit\u00e0, Yam\u00e0,
Danh x\u01b0ng Katthak\u00e0, Lambitak\u00e0,
Th\u1ee7 l\u00e3nh c\u00e1c L\u00e0m\u00e0,
Jotin\u00e0m\u00e0, Asava,
Tha H\u00f3a T\u1ef1 T\u1ea1i thi\u00ean,
H\u00f3a L\u1ea1c thi\u00ean c\u0169ng \u0111\u1ebfn.
M\u01b0\u1eddi v\u1ecb thi\u00ean t\u1ed9c n\u00e0y,
Dung m\u1ea1o th\u1eadt d\u1ecb bi\u1ec7t,
C\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, h\u00e0o quang,
C\u00f3 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng, danh x\u01b0ng
Hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn r\u1eebng n\u00e0y,
Chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

19.<\/p>\n\n\n\n

\n

S\u00e1u m\u01b0\u01a1i Thi\u00ean ch\u00fang n\u00e0y,
V\u1edbi di\u1ec7n m\u1ea1o d\u1ecb bi\u1ec7t,
Theo danh t\u1ed9c ch\u00fang \u0111\u1ebfn,
C\u0169ng nhi\u1ec1u v\u1ecb kh\u00e1c n\u1eefa.
N\u00f3i r\u1eb1ng: “Sanh \u0111\u00e3 t\u1eadn,
Then c\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa.
B\u1ed9c l\u01b0u \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua,
\u00d0\u00e3 th\u00e0nh b\u1eadc V\u00f4 L\u1eadu.
Ch\u00fang con th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y,
Nh\u01b0 voi v\u01b0\u1ee3t b\u1ed9c l\u01b0u,
Nh\u01b0 tr\u0103ng tho\u00e1t m\u00e2y t\u1ed1i”.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

20.<\/p>\n\n\n\n

\n

Subrahm\u00e0, Paramatta,
Con c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n l\u1ef1c,
Sanamkum\u00e0ra Tissa,
\u00d0\u1ebfn h\u1ed9i t\u1ea1i ng\u00f4i r\u1eebng.
\u00d0\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean, ch\u00faa t\u1ec3,
Ng\u1ef1 tr\u1ecb ng\u00e0n Ph\u1ea1m gi\u1edbi,
Th\u00e1c sanh c\u00f3 h\u00e0o quang,
D\u1ecb h\u00ecnh c\u00f3 danh x\u01b0ng,
M\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5ng T\u1ef1 T\u1ea1i \u0111\u1ebfn,
Ng\u1ef1 tr\u1ecb m\u1ed7i m\u1ed7i c\u00f5i,
Gi\u1eefa v\u1ecb n\u00e0y H\u00e0rita,
C\u0169ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0111\u1ed3 ch\u00fang.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

21.<\/p>\n\n\n\n

\n

T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f9ng \u0111\u1ebfn,
V\u1edbi Indra, Ph\u1ea1m thi\u00ean,
Ma qu\u00e2n c\u0169ng ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn,
Xem H\u1eafc qu\u1ef7 ngu si.
“H\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1eaft tr\u00f3i,
Nh\u1eefng ai b\u1ecb tham tri\u1ec1n,
H\u00e3y bao v\u00e2y b\u1ed1n ph\u00eda,
Ch\u1edb \u0111\u1ec3 ai tho\u00e1t ly!”
Nh\u01b0 v\u1eady \u00d0\u1ea1i T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n,
Truy\u1ec1n l\u1ec7nh \u0111o\u00e0n H\u1eafc qu\u1ef7,
V\u1edbi b\u00e0n tay v\u1ed7 \u0111\u1ea5t,
Ti\u1ebfng d\u1ed9i vang khi\u1ebfp \u0111\u1ea3m.
Nh\u01b0 trong c\u01a1n gi\u00f4ng t\u1ed1,
S\u1ea5m ch\u1edbp v\u00e0 m\u01b0a r\u00e0o,
N\u00f3 li\u1ec1n th\u1ed1i qu\u00e2n lui,
Ph\u1eabn n\u1ed9 nh\u01b0ng b\u1ea5t l\u1ef1c.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

22.<\/p>\n\n\n\n

\n

V\u1edbi ph\u00e1p nh\u00e3n th\u1ea5y r\u00f5,
V\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3,
B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng,
Ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u00edch nghe:
“Ma qu\u00e2n \u0111\u00e3 ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn;
T\u1ef7-kheo h\u00e3y bi\u1ebft ch\u00fang”.
Nghe l\u1eddi d\u1ea1y \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt,
\u00d0\u1ea1i ch\u00fang t\u00e2m nhi\u1ec7t t\u00ecnh.
K\u1ebb th\u00f9 \u0111\u00e3 b\u1ecf \u0111i,
Xa v\u00f4 tham, v\u00f4 \u00fay.
T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u chi\u1ebfn th\u1eafng,
V\u00f4 \u00fay v\u00e0 v\u00f4 x\u01b0ng!
\u00d0\u1ec7 t\u1eed nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y,
Danh x\u01b0ng, t\u00e2m hoan h\u1ef7.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

[Xem B\u1ea3n d\u1ecbch Anh ng\u1eef<\/a>]\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1m \u01a1n anh HDC v\u00e0 nh\u00f3m Ph\u1eadt t\u1eed VH \u0111\u00e3 c\u00f3 thi\u1ec7n t\u00e2m g\u1eedi t\u1eb7ng \u1ea5n b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed.
(B\u00ecnh Anson hi\u1ec7u \u0111\u00ednh, d\u1ef1a theo b\u1ea3n Anh ng\u1eef “The Long Discourses of the Buddha”, Maurice Walshe d\u1ecbch, 1987).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Nh\u01b0 v\u1eady t\u00f4i nghe. M\u1ed9t th\u1eddi, Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa t\u1ea1i b\u1ed9 l\u1ea1c Sakka (Th\u00edch-ca), th\u00e0nh Kapilavatthu (Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7), \u1edf \u00d0\u1ea1i L\u00e2m (Mah\u00e0vana), c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n. V\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea7n l\u1edbn c\u0169ng th\u01b0\u1eddng t\u1eadp h\u1ed9i \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng Th\u1ebf T\u00f4n […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinh-truong-bo","category-tam-tang-kinh-dien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapphat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}